تشتهر دورات المياه في اليابان بنظافتها الفائقة.
لكن عندما تدخلها لأول مرة وترى كل تلك الأزرار بجوار المرحاض، قد تشعر بارتباك حقيقي.
«تنظيف المؤخرة؟ بيديه؟ إيقاف؟ صوت؟ ما كل هذا؟...» لقد خفت مرة من الضغط على أي زر، فاكتفيت بالنهوض.
وفي رحلتي الأولى إلى اليابان، جررت حقيبتي إلى دورة المياه فلم تدخل المقصورة، فتعرقت من الحرج، وكدت أضغط زر نداء الطوارئ ظنًا أنه زر التصريف.
دورات المياه اليابانية متطورة، ولذلك قد تصبح مزعجة في البداية إن لم تعرف طريقة استخدامها.
لهذا رتبت في هذا المقال، للمسافر لأول مرة، الأنواع الأساسية لدورات المياه اليابانية، وطريقة استخدام الأزرار، والآداب، وحفظ الأمتعة في السفر المنفرد، والمعلومات التي تهم النساء أكثر، والتصرف في الطوارئ.
إذا قرأت الدليل مرة قبل السفر، فلن ترتبك أمام دورة مياه يابانية.
📑 المحتويات
- 3 أنواع من دورات المياه اليابانية
- فهم كامل للأزرار بجوار المرحاض
- الزر الأحمر الذي يجب ألا تخلط بينه وبين غيره
- آداب التخلص من ورق المرحاض والمنتجات الصحية
- ماذا تفعل بحقيبة السفر وأنت تسافر وحدك؟
- دورات المياه المهيأة: احترم أولوية الاستخدام
- ما ينبغي للمرأة المسافرة وحدها معرفته
- أماكن دورات المياه المجانية (المتاجر الصغيرة والمحطات والمتاجر الكبرى)
- مواقف تتكرر داخل دورات المياه
- قائمة التحقق قبل السفر إلى اليابان
🚻 3 أنواع من دورات المياه اليابانية
اعرف الأنواع أولًا كي لا ترتبك.
| النوع | باليابانية | الخصائص |
|---|---|---|
| النمط الغربي | يوشيكي | مرحاض للجلوس، وهو الأكثر شيوعًا |
| النمط الياباني التقليدي | واشيكي | مرحاض يستخدم بوضع القرفصاء |
| متعدد الأغراض | تاموكوتيكي | مهيأ بلا عوائق، ومقصورته كبيرة |
🚽 النمط الغربي (يوشيكي)
- الشكل الأكثر شيوعًا
- موجود في معظم الفنادق والمحطات والمتاجر الكبرى والمطاعم
- يشمل عادة وظيفة الوشليت (البيديه)
- وقد يفتح غطاء المرحاض تلقائيًا
🚷 النمط الياباني التقليدي (واشيكي) - يستخدم بالقرفصاء
- يوجد أحيانًا في المباني والمحطات والأضرحة القديمة
- يشبه دورات المياه الكورية القديمة
- ويتراجع استخدامه حتى بين اليابانيين
- يظهر نوعه برمز مصور عند المدخل، فيمكن التحقق قبل الدخول
طريقة الاستخدام:
1. باعد بين ساقيك واجلس القرفصاء فوق المرحاض
2. الجزء المستدير في المقدمة (نصف القبة) هو جهة الأمام
3. بعد الانتهاء، ألق ورق المرحاض داخله وصرف الماء
4. التصريف: اضغط الذراع الأمامي أو أدر مقبض الخزان
♿ دورة المياه متعددة الأغراض (تاموكوتيكي)
- اتبع لافتات الإتاحة وأولوية الاستخدام. قد تكون هذه المرافق ضرورية للأشخاص ذوي الإعاقة أو لمن يحتاجون تجهيزاتها ومساحتها. لا تفترض أن خلو دورة مياه مهيأة يجعلها مكانًا للأمتعة أو تبديل الملابس؛ استخدم المرافق العادية إذا لبّت احتياجاتك، أو اسأل الموظفين عن خيار مناسب.
- يجوز الدخول إليها مع حقيبة السفر
- فيها طاولة لتغيير الحفاضات
- وفيها عدة أزرار لنداء الطوارئ
💡 التمييز بالرموز المصورة
توجد عند مدخل دورة المياه رسوم توضيحية:
- شخص بالأحمر أو الأزرق = مرحاض غربي
- رسم شخص في وضع القرفصاء = مرحاض ياباني تقليدي
- كرسي متحرك = متعدد الأغراض
حتى إن لم تعرف اللغة، تكفيك الرسوم للتمييز بينها.
في زيارتي الأولى لليابان، صادفت مرحاضًا تقليديًا في ضريح صغير فارتبكت فعلًا؛ بدا كدورة مياه ريفية قديمة في كوريا. ومنذ ذلك الحين أقضي حاجتي قبل زيارة أي ضريح.
🎛️ فهم كامل للأزرار بجوار المرحاض
هذه هي النقطة الأساسية حقًا؛ فكثيرون يترددون عند رؤية أزرار الوشليت الياباني.
🔵 الأزرار الأساسية (5 ينبغي معرفتها)
| الزر | باليابانية | الوظيفة |
|---|---|---|
| أوشيري | أوشيري | تنظيف المؤخرة (للجنسين) |
| بيديه | بيديه | بيديه نسائي |
| توميه | توميه (إيقاف) | إيقاف جميع الوظائف |
| داي/شو | داي/شو | تصريف كبير/صغير |
| ناغاسو | ناغاسو | تصريف الماء |
🚿 أوشيري (تنظيف المؤخرة)
- تنظيف منطقة الشرج
- للرجال والنساء
- عند الضغط تخرج الفوهة وترش الماء
- ابدأ بضغط ماء منخفض (المستوى 1)
👩 بيديه (البيديه النسائي)
- تنظيف المنطقة الحميمة للمرأة
- موضع الرش أمام موضع زر أوشيري
- للنساء فقط
🛑 توميه (إيقاف) ⭐ الأهم
- يوقف جميع الوظائف
- ويوقف رش الماء
- يوجد عادة في أعلى اليسار
- وعدم العثور عليه يسبب مشكلة حقيقية
🌡️ وظائف إضافية
توجد غالبًا بجوار المرحاض:
- سويسيه - ضبط ضغط الماء
- إيتشي - ضبط موضع الفوهة
- أوندو - ضبط حرارة الماء
- كانسو - تجفيف بالهواء
- دانبو - تدفئة المقعد
📢 وظيفة الصوت (أوتوهيميه)
- زر يصدر صوت ماء اصطناعيًا
- لحجب صوت قضاء الحاجة
- صمم أصلًا للنساء في اليابان
- ويعمل بثلاث طرق: زر أو مستشعر أو تشغيل تلقائي
رمزه نغمة موسيقية، أو تظهر عليه كلمة «أوتوهيميه»
💡 ماذا تفعل في المرة الأولى؟
لا تخف:
- يكفي استخدام زر التصريف (داي/شو)
- ترك البيديه لا يعد مخالفة للآداب
- الضغط على أزرار كثيرة من البداية قد يربكك
- جرب وظيفة واحدة في كل مرة
في رحلتي الأولى ضغطت زر أوشيري، وكان ضغط الماء قويًا جدًا فارتبكت. ولم أجد زر الإيقاف، فتحول الأمر إلى ذعر حقيقي. ومنذ ذلك الحين أشاهد صورة الأزرار في الطائرة وأحفظها قبل الوصول.
🆘 الزر الأحمر الذي يجب ألا تخلط بينه وبين غيره
هذه النقطة مهمة جدًا حقًا.
🚨 زر نداء الطوارئ
- لونه أحمر أو برتقالي
- تظهر عليه كلمة «يوبيداشي» (نداء) أو «كينكيو» (طوارئ)
- يضغط عند الشعور بوعكة داخل دورة المياه
⚠️ لا تخلطه مطلقًا بزر تصريف الماء
- الزر الأحمر لنداء الطوارئ
- إذا ضغطته، ينطلق الإنذار ويأتي الموظف
- والضغط عليه بالخطأ محرج فعلًا
🔍 أما زر التصريف الحقيقي فهو
- يحمل علامة داي/شو
- أو كلمة ناغاسو، أو FLUSH بالإنجليزية
- وقد يكون ذراعًا بجوار الخزان
- أو مستشعرًا على الجدار يعمل عند تقريب اليد
💡 كيف تتجنب الخلط؟
- الأحمر = طوارئ (لا تضغطه مطلقًا)
- داي/شو = تصريف الماء
- وإن لم تجد زرًا، فكثير من المراحيض تصرف الماء تلقائيًا عند النهوض
⚠️ إذا ضغطت الزر بالخطأ
- أو قل للموظف عبارة يابانية قصيرة:
- «ماتشيغايماشيتا» = ضغطته بالخطأ
- «سوميماسين» = أنا آسف
- الأمر ليس خطيرًا، فلا ترتبك كثيرًا
🆘 في حالة الطوارئ الفعلية
- إذا شعرت بتوعك مفاجئ
- أو أحسست أنك ستسقط داخل دورة المياه
- أو احتجت إلى مساعدة
- فلا تتردد في الضغط عليه
في رحلتي الأولى، كدت أضغط الزر الأحمر في دورة مياه الفندق ظنًا أنه زر التصريف. ولحسن الحظ رأيت بجواره كلمة صغيرة تعني «طوارئ» فتوقفت؛ كان يمكن أن يكون خطأ خطيرًا.
🧻 آداب التخلص من ورق المرحاض والمنتجات الصحية
🧻 التخلص من ورق المرحاض
- ألق الورق المستخدم مباشرة في المرحاض (نعم، داخل المرحاض!)
- تخلّص من ورق المرحاض المستخدم في المرحاض في اليابان وفي المراحيض العامة الكورية، إلا إذا نصّت تعليمات المكان على غير ذلك. ضع المنتجات الصحية والمناديل المبللة في الحاوية المخصصة، لا في المرحاض. بدأت كوريا تطبيق هذه السياسة عام 2018؛ لذا فالمقارنة العامة بين سلة كورية ومرحاض ياباني قديمة.
- فورق المرحاض الياباني مصنوع كي يذوب بسهولة في الماء
⚠️ أشياء لا يجوز إلقاؤها في المرحاض
لا تلق أيًا مما يلي داخله:
- المنتجات الصحية النسائية
- المناديل الورقية العادية غير المخصصة للمرحاض
- الحفاضات
- العلكة
- الأكياس البلاستيكية
- المناديل المبللة
فهذه الأشياء تسد المرحاض وتسبب مشكلات في نظام الصرف.
🗑️ التخلص من المنتجات الصحية النسائية
- توجد سلة صغيرة داخل المقصورة
- ضعها فيها
- ومن حسن الأدب لفها بكيس قبل رميها
- ولا تلقها في سلة خارجية
🚮 إذا لم توجد سلة داخل المقصورة
- تخلو بعض دورات المياه العامة من السلة الصغيرة
- عندئذ لفها بكيس وضعها في حقيبتك
- وتخلص منها في الفندق أو في دورة مياه أخرى
🧴 خصائص ورق المرحاض الياباني
- رقيق جدًا كي يذوب بسهولة في الماء
- لكن لا بأس باستخدام كمية كبيرة
في البداية ظننت أن إلقاء الورق في المرحاض ممنوع في اليابان، وكدت أحمله في حقيبتي. ثم اكتشفت أن العكس تمامًا هو الصحيح: في اليابان مكانه المرحاض.
🧳 ماذا تفعل بحقيبة السفر وأنت تسافر وحدك؟
إنها معضلة حقيقية للمسافر المنفرد.
🚫 المقصورة العادية = صعبة مع حقيبة السفر
- المقصورة الغربية العادية ضيقة جدًا
- تختلف أبعاد المقصورات؛ لا تفترض أن حقيبتك ستتسع. استخدم خدمة حفظ الأمتعة عند الحاجة.
- وحتى إن دخلت، يصعب تدويرها
- ويصعب معها استخدام المرحاض
💡 5 حلول
اتبع لافتات الإتاحة وأولوية الاستخدام. قد تكون هذه المرافق ضرورية للأشخاص ذوي الإعاقة أو لمن يحتاجون تجهيزاتها ومساحتها. لا تفترض أن خلو دورة مياه مهيأة يجعلها مكانًا للأمتعة أو تبديل الملابس؛ استخدم المرافق العادية إذا لبّت احتياجاتك، أو اسأل الموظفين عن خيار مناسب.
2️⃣ اتركها في خزانة نقود
- خزائن داخل المحطات (300-700 ين)
- لحفظ الأمتعة مؤقتًا
- ومفيدة أثناء التجول في المدينة
3️⃣ اترك الأمتعة في الفندق
- حفظ مجاني قبل تسجيل الدخول وبعد تسجيل الخروج
- خذ بطاقة الحفظ من مكتب الاستقبال
- وهو الخيار الأكثر أمانًا
4️⃣ خدمة إكبو كلوك
- خدمة لحفظ الأمتعة في أنحاء اليابان
- متاحة في المقاهي وغرف الكاريوكي وصالونات التجميل وغيرها
- احجز مسبقًا عبر التطبيق
- السعر 500-1000 ين في اليوم
5️⃣ حفظ الأمتعة في متاجر سفن إليفن اليابانية (بدأ في 2026)
- خدمة مستحدثة
- لحفظ حقيبة السفر في المتجر الصغير
- تحقق مجددًا من أحدث تفاصيل الخدمة واسأل الفرع عن توافرها
🎒 استخدم حقيبة صغيرة
- احمل حقيبة صغيرة منفصلة عن حقيبة السفر
- وعند دخول دورة المياه خذ الصغيرة فقط
- واترك حقيبة السفر محفوظة في مكان آخر
دورات المياه المهيأة: احترم أولوية الاستخدام
إنها صديق حقيقي للمسافر المنفرد.
♿ ما دورة المياه متعددة الأغراض؟
- تحمل لافتة «تاموكوتيكي تويريه» أو «داريديمو تويريه»
- اتبع لافتات الإتاحة وأولوية الاستخدام. قد تكون هذه المرافق ضرورية للأشخاص ذوي الإعاقة أو لمن يحتاجون تجهيزاتها ومساحتها. لا تفترض أن خلو دورة مياه مهيأة يجعلها مكانًا للأمتعة أو تبديل الملابس؛ استخدم المرافق العادية إذا لبّت احتياجاتك، أو اسأل الموظفين عن خيار مناسب.
- وهي أوسع من دورة المياه العادية
- وتتسع لدخول حقيبة السفر بسهولة
💡 يستطيع السائح الأجنبي استخدامها
- الأولوية فيها لمستخدم الكرسي المتحرك، لكن
- ولا سيما عندما تحمل حقيبة سفر
- لكن تنازل عنها إن رأيت مستخدم كرسي متحرك
🎯 ما يوجد داخل دورة المياه متعددة الأغراض
- مرحاض غربي مزود بوشليت
- مقابض إمساك
- مساحة واسعة (مناسبة لحقيبة السفر)
- طاولة لتغيير الحفاضات
- زر نداء الطوارئ
- وفي بعضها مرحاض للأطفال أيضًا
⚠️ آداب الاستخدام
- إن كانت دورة المياه العادية خالية فاستخدمها أولًا
- وتنازل عنها لمستخدم الكرسي المتحرك
- ولا تطل المكوث فيها (فالآخرون يحتاجون إليها)
- واهتم بالنظافة وتصريف الماء
👩 ما ينبغي للمرأة المسافرة وحدها معرفته
معلومات تهم المرأة المسافرة منفردة أكثر.
🔐 1. حفظ الحقيبة والمقتنيات
- استخدمي الخطاف داخل المقصورة
- وتوجد أحيانًا رفوف صغيرة بجوار المرحاض
- لا تضعي أغراضك على الأرض (للنظافة ولخطر السرقة)
- واحفظي حقيبة السفر في مكان منفصل
🚨 2. تحققي من موضع زر نداء الطوارئ
- في اليابان يوجد أحيانًا زران، أحدهما بجوار المرحاض والآخر على الجدار
- اجعلي التحقق من موضعه عادة فور الدخول
- وإذا شعرت بوعكة مفاجئة فلا تترددي في ضغطه
💧 3. استخدمي وظيفة الصوت (أوتوهيميه)
- يوجد مكبر صوت صغير على الجدار الجانبي
- وعند تقريب اليد أو ضغط الزر يصدر صوت ماء
- فيحجب الأصوات ويتيح استخدامًا أريح
- واستخدامه شائع في اليابان
🧻 4. احملي ورقًا صغيرًا
- قد ينفد أحيانًا
- فضعي عبوة صغيرة في حقيبتك
- أما المنديل القماشي فمن أساسيات اليابانيين
💧 5. وسائل تجفيف اليدين محدودة
في دورات المياه اليابانية:
- توجد مجففات يدين في أماكن كثيرة
- ولا توجد مناشف ورقية في أماكن كثيرة
- والمنديل القماشي هو المعتاد
لذلك يستحسن حمل منديل صغير في الحقيبة.
🧼 6. موضع غسل اليدين
- حوض صغير بجوار المرحاض الغربي (فوق الخزان) لغسل اليدين عند التصريف
- أو حوض منفصل في الخارج
- يختلف توفر الصابون ووسائل التجفيف. تحقّق مما هو متاح واحمل منشفة صغيرة لتجفيف يديك.
💄 7. مكان إصلاح مساحيق التجميل
- في دورات مياه متاجر طوكيو الكبرى مرايا تجميل + مقاعد
- وتوصى متاجر شينجوكو وشيبويا الكبرى
- كما تضم محطة طوكيو أماكن جيدة للتجميل
🌡️ 8. دفء مقعد المرحاض
- مقاعد المراحيض في اليابان دافئة بفضل وظيفة التدفئة
- وقد يفاجئك ذلك أول مرة
- لكنه راحة حقيقية في الشتاء
دورات المياه المهيأة: احترم أولوية الاستخدام
- عندما تحملين حقيبة سفر
- أو حقيبة كبيرة
- فلا يعد استخدامها مخالفة للآداب
🆘 10. اطلبي النجدة فورًا عند حدوث مشكلة
- فالمرض في بلد أجنبي أخطر
- ولا تترددي في ضغط زر نداء الطوارئ
- ولا بأس إن تعذر التواصل مع الموظف باليابانية (أريه الموقف)
حين أسافر وحدي، اعتدت أن أتحقق من موضع زر نداء الطوارئ فور دخولي. مجرد معرفة مكانه تبعث الطمأنينة.
🗺️ أماكن دورات المياه المجانية (المتاجر الصغيرة والمحطات والمتاجر الكبرى)
إليك الأماكن التي يمكنك استخدام دورة المياه فيها في اليابان.
🏪 المتاجر الصغيرة (سفن إليفن ولوسن وفاميلي مارت)
- وفق معلومات المصدر، في معظمها دورة مياه مجانية؛ تحقق من الفرع
- اتبع لافتة «أوتياراي»
- وإذا سألت الموظف فسيجيبك بلطف
- وهي جيدة التنظيف
🚉 محطات القطار
- وفق معلومات المصدر، دورات المياه مجانية في معظم محطات JR؛ تحقق من المحطة
- وتوجد عدة دورات في المحطات الكبيرة مثل طوكيو وشينجوكو وأوينو
- وتوجد داخل بوابات التذاكر وخارجها
- وعادة تتوافر دورة متعددة الأغراض
🛍️ المتاجر الكبرى ومراكز التسوق
- دورات مياه من أعلى مستوى في اليابان
- وفيها أماكن تجميل + مرايا + مقاعد كثيرة
- وتنظف بعناية شديدة
- طوكيو: إيسيتان وميتسوكوشي ودايمارو
- أوساكا: هانشين ودايمارو وتاكاشيمايا
🚇 محطات المترو
- في معظمها دورات مياه مجانية
- لكن قد تخلو منها بعض المحطات الصغيرة
- وفي محطات التبديل الكبيرة دورات متعددة الأغراض كثيرة
🌳 الحدائق
- في الحدائق الكبيرة دورات مياه مجانية
- ومنها حديقة أوينو وشينجوكو غيوين وحديقة يويوغي
- ومستوى نظافتها جيد
☕ المقاهي (ستاربكس ودوتور وغيرها)
- فيها دورات مياه للعملاء
- اطلب مشروبًا ثم استخدمها
- وفي الفروع الكبيرة يمكن لأي شخص استخدامها
🏬 المتاجر الكبرى ومنافذ البيع
- إنها قمة دورات المياه اليابانية
- ومنها طوكيو ميدتاون وأوموتيساندو هيلز
🛒 دايسو ودون كيشوت
- توجد دورة مياه في بعض الفروع
- وعادة توجد في الفروع الكبيرة
- وقد لا توجد في الفروع الصغيرة
🏛️ المعالم السياحية
- في معظمها دورات مياه مجانية
- وتوجد أيضًا في الأضرحة والمعابد
- وهي متاحة في المتاحف الفنية والمتاحف العامة
💡 عند البحث عن دورة مياه
- «تويريه وا دوكو ديسكا؟» = أين دورة المياه؟
- «أوتياراي» = دورة المياه (تعبير ألطف قليلًا)
- اتبع الرموز المصورة، فالصور لغة عالمية
🤔 مواقف تتكرر داخل دورات المياه
مواقف تربك الزائر لأول مرة كثيرًا.
❓ 1. الماء لا يصرف تلقائيًا
- في حالات كثيرة يعمل المستشعر تلقائيًا عند النهوض
- وقد يكون هناك مستشعر جداري تقرب يدك منه
- وتحقق أيضًا من الذراع بجوار الخزان
- وإن لم تجده فاطلب الموظف
❓ 2. ضغطت البيديه ولا أجد زر الإيقاف
- ابحث عن زر «توميه» في أعلى اليسار
- أو كلمة STOP بالإنجليزية
- وقد يتوقف تلقائيًا عند النهوض
❓ 3. غطاء المرحاض يفتح تلقائيًا
- هذا مرحاض يعمل بمستشعر
- يفتح الغطاء تلقائيًا عند دخولك
- ويغلق ويصرف الماء تلقائيًا عند النهوض
- إنها وظيفة متطورة، ومن الطبيعي أن تفاجئك
❓ 4. مجفف اليدين لا يعمل
- أدخل يديك أعمق داخل الفتحة المغلقة حتى يعمل
- أو ابحث عن مناشف ورقية
- ومن آداب دورات المياه أن تحمل منديلًا قماشيًا
❓ 5. مقعد المرحاض ساخن جدًا
- هذه وظيفة تدفئة المقعد
- ابحث بين الأزرار الجانبية عن «دانبو» أو علامة الحرارة
- واضغط الزر إن أردت إيقافها
- وإن كان شديد السخونة فأبلغ موظف المنشأة
❓ 6. نفد ورق المرحاض
- لا ينفد عادة
- لكن إن نفد فاستخدم المقصورة المجاورة
- أو الورق المحمول في حقيبتك
- ويمكن استخدام المنديل القماشي مؤقتًا
❓ 7. لا أعرف استخدام المرحاض الياباني التقليدي
- باعد بين ساقيك واجلس القرفصاء فوقه
- والجزء المستدير في المقدمة هو جهة الأمام (المصرف)
- وهو مثل دورات المياه الكورية القديمة
- ويمكنك ببساطة الانتقال إلى مقصورة أخرى
❓ 8. لا توجد سلة داخل المقصورة
- تخلو منها بعض دورات المياه العامة
- لفي المنتج الصحي بكيس وضعيه في حقيبتك
- وخديه إلى الفندق للتخلص منه
- أما ورق المرحاض فيلقى داخله
❓ 9. طابور دورة المياه طويل جدًا
- تطول طوابير دورات مياه النساء في المتاجر الكبرى والمحطات
❓ 10. لا توجد إرشادات بالإنجليزية
- اتبع الرموز المصورة
- واستخدم تطبيق الترجمة في هاتفك
- وإذا لم تفهم، فأر الموظف ما تريد
في رحلتي الأولى جلست على المرحاض، ففتح الغطاء تلقائيًا وبدأ صوت الماء... وفزعت حقًا. ثم عرفت أنها مجرد وظائف متطورة.
📋 قائمة التحقق قبل السفر إلى اليابان
✅ ابحث مسبقًا عن صورة أزرار المرحاض الياباني
✅ تذكر: داي/شو = التصريف، توميه = الإيقاف، الأحمر = نداء الطوارئ
✅ ألق الورق المستخدم في المرحاض (لا في السلة)
✅ ضع عبوة ورق صغيرة في حقيبتك
✅ جهز منديلًا قماشيًا أو منشفة صغيرة
✅ تعلم استخدام وظيفة الصوت (أوتوهيميه)
✅ إن كانت معك حقيبة سفر، فتحقق مسبقًا من موقع دورة المياه متعددة الأغراض
✅ اعتد التحقق من موضع زر الطوارئ فور الدخول
✅ تحقق من مواقع الفنادق والمتاجر الصغيرة والمحطات (دورات مجانية عند الحاجة)
✅ تعلم العبارة اليابانية الأساسية «تويريه وا دوكو ديسكا؟»
📚 معلومات رسمية أكثر تفصيلًا
يمكن الاطلاع أدناه على المعلومات الرسمية المتعلقة بالسفر إلى اليابان.
جي إن تي أو هو الموقع السياحي الرسمي للحكومة اليابانية، ويقدم بالكورية معلومات عامة عن السفر إلى اليابان، بما فيها دورات المياه. أما فيزيت جابان ويب فهي خدمة تديرها الوكالة الرقمية اليابانية للتسجيل المسبق لبيانات الدخول والإقرار الجمركي، ويمكنها توفير وقت كبير عند الوصول. تحقق مجددًا من أحدث الإرشادات الرسمية قبل السفر.
🚪 عند مغادرة دورة المياه
دورات المياه اليابانية أبسط مما تبدو متى عرفت طريقة استخدامها.
- الأساسيات: داي/شو (التصريف)، توميه (الإيقاف)
- البيديه: أوشيري (للجنسين)، بيديه (للنساء)
- الزر الأحمر: نداء الطوارئ (ليس للتصريف مطلقًا)
- الورق: يلقى في المرحاض
- اتبع لافتات الإتاحة وأولوية الاستخدام. قد تكون هذه المرافق ضرورية للأشخاص ذوي الإعاقة أو لمن يحتاجون تجهيزاتها ومساحتها. لا تفترض أن خلو دورة مياه مهيأة يجعلها مكانًا للأمتعة أو تبديل الملابس؛ استخدم المرافق العادية إذا لبّت احتياجاتك، أو اسأل الموظفين عن خيار مناسب.