Tongyeong : le téléphérique ne montre que la moitié de la ville

Pour une première visite à Tongyeong, presque tout le monde suit le même programme.

Téléphérique jusqu’au mont Mireuksan, village de fresques de Dongpirang et repas de Chungmu-gimbap.
Puis vient la conclusion : « Tongyeong ? Une fois suffit. »

Mais ceux qui connaissent vraiment la ville voyagent autrement.
Moi aussi, je pensais en avoir fini après le téléphérique. Un ami m’a dit : « Tu n’as vu que 10 % de Tongyeong. »
Je l’ai suivi lors d’un autre séjour et suis vraiment tombé sous le charme.

Tongyeong possède des attraits que le téléphérique ne révèle pas.
S’asseoir au port de Gangguan au coucher du soleil avec une assiette de poisson cru et un verre de soju.
Se lever à 05:00 pour voir l’aube depuis Dongporu, à Dongpirang.
Prendre le bateau pour Yokjido et manger un bol de bouillie de patate douce séchée.
Voilà la vraie Tongyeong.

J’ai donc rassemblé ici les façons de profiter de Tongyeong au-delà du téléphérique, les lieux moins connus recommandés par les habitants, les étapes gourmandes et un itinéraire de 2 jours et 1 nuit.
Un tour de téléphérique suffit ; le charme profond de Tongyeong se trouve au-delà.

📑 Sommaire

1. Pourquoi le téléphérique ne suffit pas
2. Les vrais lieux de Tongyeong conseillés par les habitants
3. Parcours gourmand au-delà des petits pains au miel
4. Les îles, joyaux de Tongyeong
5. Cafés et pauses
6. Profiter de Tongyeong selon l’heure
7. Itinéraire de 2 jours et 1 nuit
8. Les conseils vraiment utiles
9. Le charme des saisons
10. Liste de contrôle avant le départ

🚠 Pourquoi le téléphérique ne suffit pas

Le téléphérique du mont Mireuksan est un beau site. La vue sur Hallyeosudo est spectaculaire.
Mais croire qu’il résume Tongyeong fait manquer beaucoup de choses.

💡 Les limites du téléphérique

• On rejoint vite le sommet, mais on en redescend rapidement
• On voit le Mireuksan en manquant les autres attraits de Tongyeong
• 1 à 2 heures de queue en haute saison
• 17 000 wons l’aller-retour adulte

💡 Le vrai charme de Tongyeong

En Corée, Tongyeong est la ville de l’amiral Yi Sun-sin, mais aussi la ville aimée du poète Baek Seok et un sommet de la gastronomie de la côte sud.
- Hallyeosudo et ses 364 îles
- Le théâtre de la victoire navale de Hansan pendant les invasions japonaises
- Le premier tunnel sous-marin de Corée
- Le berceau des huîtres, anchois et préparations de poisson

Réduire cette ville à un seul trajet en téléphérique serait dommage.

C’est pourtant ce que j’avais fait. Quand un ami m’a demandé mon avis, j’ai répondu : « C’était bien, mais une fois suffit. » Stupéfait, il m’a dit : « Tu ne connais vraiment pas Tongyeong ».
C’est lors du voyage suivant avec lui que j’ai découvert la vraie ville.

🌊 Les vrais lieux de Tongyeong conseillés par les habitants

À découvrir après le téléphérique et Dongpirang.

🥇 Port de Gangguan et bateaux-tortues

Un port au cœur de la ville.
- Des bateaux-tortues grandeur nature : 4 amarrés, visite à 1 000 wons
- Le coucher du soleil est superbe
- Poisson cru, dajji et huîtres se trouvent ici
- Également réputé pour les vues nocturnes

Arriver vers 18:00, voir le soleil se coucher et les bateaux-tortues, puis partager du poisson cru : voilà un classique de Tongyeong.

🥈 Tunnel sous-marin de Tongyeong

Le premier tunnel sous-marin de Corée (ouvert en 1932)
- Longueur de 461 m, profondeur de 13,5 m
- Traversée à pied sous la mer
- Entrée gratuite
- Relie Mireukdo au centre de Tongyeong

Le lieu est photogénique et porte aussi l’histoire de sa construction pendant l’occupation japonaise.

🥉 Seopirang et ses 99 marches

Le petit frère de Dongpirang, avec moins de monde et une belle ambiance.
- Après les 99 marches, vue sur la ville et la mer
- À combiner avec Dongpirang
- Près de l’ancienne maison de l’écrivaine Park Kyung-ri

🌅 Parc de sculptures Nammangsan

Le parc le plus proche du centre, avec de nombreuses parties plates adaptées aux familles.
- Sculptures en plein air variées
- Sentiers bien aménagés
- Lieu de promenade quotidienne des habitants

🚢 Parc Yi Sun-sin

Parc côtier dominant le site de la bataille de Hansan.
- Statue de l’amiral Yi Sun-sin
- Grande pelouse
- Vue sur Hansando et Gyeonnaeryang
- Rafraîchissant quand le vent souffle

🎨 DPIRANG, le pirang numérique

Un Dongpirang à découvrir la nuit.
- Fresques numériques créées par la lumière
- Ouverture de 19:00 à 22:00
- Entrée adulte : 15 000 wons
- Conseillé aux familles et aux couples

Je connaissais mal DPIRANG avant d’y aller, et la visite m’a vraiment surpris.
Je ne pensais pas Tongyeong aussi belle la nuit.

🍽️ Parcours gourmand au-delà des petits pains au miel

La gastronomie locale ne se résume pas aux kkulppang. Voici les vrais plats de Tongyeong.

🐟 Les 7 spécialités emblématiques

🍣 Le dajji, sommet de la cuisine locale

Une table de mets accompagnant l’alcool, propre à Tongyeong et rare à Séoul.
- Le plat principal s’accompagne automatiquement de 7 à 10 petits plats
- Poisson cru, huîtres, ascidies, fruits de mer assaisonnés, galettes, soupe, etc.
- Environ 30 000 à 50 000 wons pour 1 personne
- Beaucoup d’adresses autour de Gangguan

Lors de ma première table dajji, je n’en revenais pas : « Tout cela pour ce prix ? »
Après cette expérience, les bars de Séoul paraissent bien modestes.

🥬 Sirak-gukbap : la gastronomie à l’aube

Les restaurants de cette soupe bordent le marché matinal de Tongyeong.
- Bouillon de fanes séchées, pâte de soja et fruits de mer, avec riz
- 7 000 à 8 000 wons le bol
- Ouverts dès 05:00
- Le petit déjeuner des pêcheurs de Tongyeong

Se lever à 05:00 pour en manger un bol permet de sentir la vraie ville.

🍯 Où trouver les meilleurs pains au miel ?

Je pensais tous les kkulppang semblables, mais les différences sont réelles.
- Omisa Kkulppang, boutique d’origine de Hangnam-dong : l’original, depuis les années 1960
- Seulement 100 préparés par jour, donc souvent épuisés l’après-midi
- Il existe beaucoup d’autres boutiques, mais essayez Omisa au moins une fois

J’ai attendu 30 min à la boutique d’origine : le résultat différait vraiment des autres.
La pâte de haricot rouge a du caractère, et le sucre reste mesuré.

🏝️ Les îles, joyaux de Tongyeong

Le vrai charme de Tongyeong réside peut-être dans ses îles. Voici celles à découvrir parmi les 364.

🥇 Yokjido

L’île la plus populaire de Tongyeong.
- Environ 1 heure de bateau depuis le port, avec 5 à 7 départs par 1 jour
- Un téléphérique maritime et un belvédère
- Route circulaire à parcourir en vélo ou en voiture
- Adaptée à un séjour de 2 jours et 1 nuit

🥈 Bijindo

Une île dont le nom évoque une perle soyeuse.
- Environ 40 min de bateau depuis Tongyeong
- 2 îles reliées par une plage de sable : un paysage remarquable
- Plage et randonnée
- Excursion à la journée possible

🥉 Somaemuldo

Petite, mais pleine de charme.
- Environ 1 heure 20 minutes de bateau depuis Tongyeong
- L’île au phare et son passage de sable sont célèbres
- Idéale pour les photos
- Excursion à la journée conseillée

🏝️ Hansando

Le site de la victoire navale de l’amiral Yi Sun-sin.
- Environ 25 min de bateau : la plus proche
- Jeseungdang (reconstitution du quartier général de l’amiral)
- Histoire et nature
- Conseillée avec ses parents ou aux amateurs d’histoire

🌊 Yeonhwado

Une île réputée pour ses falaises singulières.
- Environ 1 heure de bateau depuis Tongyeong
- Pont suspendu de Yeonhwado et falaise de la tête de dragon
- Beaux itinéraires de randonnée
- Lieux photogéniques

💡 Conseils pour les îles

• Vérifier les départs à l’avance (annulations possibles selon la météo)
• Réserver au plus tard la veille
• Emporter un médicament contre le mal de mer
• Crème solaire et eau indispensables
• Départ du terminal passagers du port de Tongyeong

J’ai séjourné 2 jours et 1 nuit à Yokjido. Après mon voyage, c’était ma destination numéro 1 pour revenir dans la région.

☕ Cafés et pauses

Tongyeong possède aussi une belle culture des cafés, face à la mer.

🌊 Cafés avec vue sur l’eau

1️⃣ Centre-ville, autour de Gangguan
- Nombreux cafés au bord du port
- Boire son café devant les bateaux-tortues
- Profiter de l’ambiance urbaine locale

2️⃣ Mireukdo, près du téléphérique
- Nombreux cafés avec vue sur Hallyeosudo
- Café face au Mireuksan
- Bons endroits pour le coucher du soleil

3️⃣ Cafés de Dongpirang
- Dans le village de fresques
- Vue sur la ville et la mer
- Petits, mais pleins d’atmosphère

🍰 Cafés et desserts

• Cafés proposant des versions modernes du kkulppang
• Mochi de Hansando, dessert traditionnel
• Bingsu face à la mer

💡 Organiser ses pauses

Le centre étant compact, on peut aussi passer d’un café à l’autre à pied.
Ajouter 1 ou 2 cafés au parcours Gangguan → Dongpirang → Seopirang est idéal.

🌅 Profiter de Tongyeong selon l’heure

La ville révèle un charme différent à chaque moment.

🌅 Aube, 05:00–07:00 : la vraie vie locale

• Marché matinal de Tongyeong, à Gangguan
• Ouverture des restaurants de sirak-gukbap
• Départ des pêcheurs
• Lever du soleil à Dongporu, Dongpirang

☀️ Matin, 09:00–12:00 : la ville s’anime

• Visite des bateaux-tortues de Gangguan
• Promenade à Dongpirang et Seopirang, encore calmes
• Téléphérique du Mireuksan dès l’ouverture
• Découverte du marché central

🌤️ Déjeuner, 12:00–14:00 : l’heure gourmande

• Chungmu-gimbap ou sirak-gukbap
• Poisson cru ou dajji autour de Gangguan
• Kkulppang en dessert

🌇 Après-midi, 14:00–17:00 : prendre son temps

• Pause dans un café
• Visite du tunnel sous-marin
• Réservation de DPIRANG pour le soir
• Mémorial Park Kyung-ri

🌆 Fin de journée, 17:00–19:00 : l’heure dorée

• Coucher du soleil à Gangguan, vivement conseillé
• Arriver tôt au dajji pour trouver une place
• Toute l’atmosphère de Tongyeong

🌃 Soirée, 19:00–22:00 : les lumières nocturnes

• DPIRANG, le Dongpirang numérique
• Promenade nocturne à Gangguan
• Vue nocturne de Dongpirang
• Pont de Tongyeong illuminé

Me lever à 05:00 pour manger un sirak-gukbap puis voir l’aube à Dongporu m’a particulièrement marqué.
C’est une facette que le téléphérique seul ne montre jamais.

🗺️ Itinéraire de 2 jours et 1 nuit

Découvrir la vraie Tongyeong sans prendre le téléphérique.

Jour 1

Jour 2

💡 Variantes

Pour ajouter une île : le jour 2 après le marché, prendre directement le bateau pour Yokjido et passer de 2 jours/1 nuit à 3 jours/2 nuits
Avec ses parents : le jour 1, remplacer Dongpirang et Seopirang par une promenade plate ; le jour 2, privilégier tunnel et parc Yi Sun-sin
En couple : le jour 1, faire du coucher de soleil à Gangguan et de DPIRANG les temps forts

💡 Les conseils vraiment utiles

🚗 Transports

Séoul → Tongyeong
- KTX jusqu’à Jinju, puis bus interurbain : 5 heures au total
- Bus direct : 4 heures 30 minutes
- Voiture : 4 heures 30 minutes, avec bouchons le week-end

Busan → Tongyeong
- Bus interurbain : 1 heure 30 minutes
- Voiture : 1 heure 30 minutes

Se déplacer en ville
- Bus urbains possibles, mais peu fréquents
- Taxi conseillé (environ 10 000 wons entre Gangguan et Mireukdo)
- À pied pour Gangguan, Dongpirang et Seopirang

🏨 Hébergement

• Privilégier le centre (à pied de Gangguan)
• Hôtel en ville : 80 000 à 150 000 wons pour 1 nuit
• Pension sur Mireukdo : 100 000 à 200 000 wons pour 1 nuit
• Maison d’hôtes : 30 000 à 50 000 wons pour 1 nuit

💰 Budget

Pour 1 personne, 2 jours et 1 nuit :
- Transport : 50 000 à 80 000 wons depuis Séoul
- Hébergement : 50 000 à 100 000 wons
- Repas : 50 000 à 80 000 wons
- Entrées : 10 000 à 30 000 wons
- Total : environ 160 000 à 290 000 wons

🌧️ Attention à la météo

• Tongyeong se trouve sur la côte sud, où il pleut souvent
• Éviter la saison des pluies de juin à juillet
• Attention aux typhons d’août à septembre
• Meilleures périodes : avril–mai et octobre–novembre

⚓ Réserver les bateaux

• Réserver les îles populaires comme Yokjido et Somaemuldo à l’avance
• Terminal passagers de Tongyeong ou application Gabogosipeun Seom
• Toujours vérifier le risque d’annulation

🌸 Le charme des saisons

🌸 Printemps, mars à mai

• Fleurs printanières et saison du bibimbap aux ascidies
• Camélias en fleurs
• La meilleure saison

☀️ Été, juin à août

• Ouverture des plages
• Bonne période pour les îles
• Mais attention aux pluies et aux typhons

🍂 Automne, septembre à novembre

• Début de la saison des huîtres en octobre
• Beau temps
• Avec le printemps, l’une des meilleures périodes

❄️ Hiver, décembre à février

• Pleine saison des huîtres de décembre à février
• Moins de monde
• Un peu froid, mais parfait pour la gastronomie

💡 Calendrier gourmand

• Printemps : bibimbap aux ascidies et soupe de limande à l’armoise
• Été : poisson-sabre cru et fruits de mer assaisonnés
• Automne : alose et huîtres à partir d’octobre
• Hiver : abondance d’huîtres et soupe de morue

J’y suis allé en décembre pendant la saison des huîtres, et celles de Tongyeong m’ont semblé d’un autre niveau. Une bouchée remplissait la bouche de saveurs marines.

📋 Liste de contrôle avant le départ

✅ Réserver KTX ou bus interurbain
✅ Réserver un logement à pied de Gangguan si possible
✅ Réserver les bateaux pour les îles
✅ Réserver les dajji populaires à l’avance
✅ Réserver DPIRANG pour le soir
✅ Télécharger une carte ou l’application Tongyeong U Tour
✅ Prévoir le mal de mer pour les îles
✅ Emporter des chaussures confortables pour les escaliers
✅ Prendre un parapluie : la côte sud est pluvieuse
✅ Garder des espèces : certains marchés et dajji les exigent

📚 Informations officielles complémentaires

Les informations officielles sur Tongyeong sont accessibles ci-dessous.

• Site touristique officiel de Tongyeong, UTOUR
• Visit Korea : Tongyeong, Office national du tourisme coréen

Le site municipal rassemble particulièrement bien les traversées vers les îles, festivals et itinéraires conseillés. Consultez-le avant le départ.

⚓ Avant de partir

Tongyeong est une ville impossible à connaître par le seul téléphérique.

• Sites → téléphérique et Dongpirang ne sont qu’un début : Gangguan, tunnel et Seopirang aussi
• Gastronomie → au-delà du gimbap et du kkulppang : dajji, sirak-gukbap et huîtres
• Îles → Yokjido, Bijindo et Somaemuldo sont ses véritables joyaux
• Moments → découvrir la ville à l’aube, au coucher du soleil et la nuit

Moi aussi, je pensais avoir tout vu après le téléphérique.
Mais mon deuxième séjour m’a révélé Tongyeong, et j’y suis retourné trois fois depuis.
Cette ville ne se dévoile pas d’un coup. Plus on prend le temps de la connaître, plus on l’apprécie.

Lors de votre prochain séjour, après le téléphérique, posez votre téléphone et asseyez-vous au port de Gangguan.
Le bruit des bateaux qui rentrent, les mouettes et la lumière du soir.
C’est là que commence la vraie Tongyeong.