統營只搭纜車，就只看見一半

第一次去統營旅行的人，幾乎都走同樣的路線。

搭纜車到彌勒山頂，去東皮郎壁畫村，再吃一頓忠武飯捲。
然後他們會說：「統營？去一次就夠了。」

但真正了解統營的人，會選擇不同的方式。
我一開始也以為搭完纜車就結束了，但朋友說：「那只看見統營的 10%。」
後來跟著朋友去了一趟，我才真正愛上了統營。

統營是一座只搭纜車絕對感受不到完整魅力的城市。
傍晚時分，坐在江口灣碼頭，來一份生魚片和一杯燒酒。
清晨 5:00 起床，在東皮郎東炮樓看日出。
搭船去欲知島，吃一碗地瓜乾粥。
這才是真正的統營。

所以這篇文章會把除了纜車之外，真正享受統營的方法、當地人推薦的私房景點、美食路線，以及統營 2 天 1 夜參考行程都整理給大家。
纜車搭過一次就好，統營真正的魅力還在那之後。

📑 目錄

1. 為什麼只搭纜車還不夠
2. 當地人推薦的統營私房景點
3. 統營美食路線（不只有蜂蜜麵包）
4. 統營的寶石，海島旅行
5. 統營咖啡館和休息場所
6. 分時段享受統營的方法
7. 統營 2 天 1 夜參考行程
8. 去統營真正需要知道的小提醒
9. 統營的季節魅力
10. 出發前統營清單

🚠 為什麼只搭纜車還不夠

彌勒山纜車，無疑是一個好景點。閒麗水道的景色確實壯觀。
但如果認為那就是統營的全部，那真是虧大了。

💡 纜車的侷限性

• 雖然能快速到達山頂，但很快就得下來
• 只看到彌勒山景色，錯過了統營的其他魅力
• 原文稱旺季排隊 1～2 小時；實際等候時間依日期與天候而異
• 原文成人往返票價為 1 萬 7 千韓元；目前票價與營運狀況請查官網

💡 統營的真正魅力

統營是韓國李舜臣將軍的城市，也是詩人白石鍾愛的城市，更是韓國南海岸美食的精華所在。
—原文稱閑麗水道由 364 座島嶼組成；數量與範圍請以官方資料為準
—壬辰倭亂閑山島海戰的舞台
—被稱為韓國第一條海底隧道
—以牡蠣、鯷魚、魚板等海產聞名

只搭一次纜車就結束統營之旅，真的太可惜了。

我一開始也是這樣。回來後朋友問我：「統營怎麼樣？」我回答：「嗯，還不錯，去一次就夠了。」朋友聽了很無奈， 「你根本不了解統營。」 這樣對我說。
後來我跟著朋友一起去，才真正認識了統營。

🌊 當地人推薦的統營私房景點

除了纜車與東皮郎，接著還可走訪這些地方。

🥇 江口灣碼頭 + 龜船

統營市中心的港口。
- 實際大小的龜船原文稱停泊 4 艘（參觀費 1,000 韓元）；目前數量、開放與票價請查官網
—傍晚日落景色很壯觀
—周邊可吃生魚片、Dajji 料理與牡蠣
—也是欣賞夜景的景點

原文建議傍晚 6 點左右抵達江口灣，看日落、龜船，再吃一份生魚片；請依當日日落與開放時間調整。

🥈 統營海底隧道

被稱為韓國第一條海底隧道 （1932 年開通）
—原文記載長 461 公尺、深 13.5 公尺
—可步行穿過海底隧道
—原文稱免費入場；目前開放狀況請查官網
—連接彌勒島和統營市區

這裡適合拍照，也保留了日本殖民統治時期興建的歷史痕跡。

🥉 西皮郎（99 階梯）

東皮郎的姊妹村，人少，氛圍好。
—登上 99 階梯，可同時俯瞰統營市區與大海
—適合與東皮郎排在同一段行程
—鄰近作家樸景利故居

🌅 南望山雕刻公園

距離統營市區較近，平坦區域也不少；是否適合同行者仍要看體力與無障礙需求。
—有各式戶外雕塑作品
—步道設施完善
—統營市民平時散步的地方

🚢 李舜臣公園

俯瞰閒山島海戰現場的海濱公園。
—李舜臣將軍銅像
—草坪廣場
—閒山島與見乃梁景色
—風大時較涼爽，也要注意天候與步道安全

🎨 D-Pirang（數位皮郎）

夜晚的東皮郎。
—以光影打造的數位壁畫
—原文營運時間為 19:00～22:00；目前場次請查官網
—原文成人票價 15,000 韓元；目前票價請查官網
—可作為家庭或情侶行程參考

我一開始不太了解 D-Pirang，但去過之後真的很驚豔。
沒想到夜晚的統營如此美麗。

🍽️ 統營美食路線（除了蜂蜜麵包，還有真美食）

統營美食的精髓不只是蜂蜜麵包。這裡整理真正的統營美食。

🐟 統營代表美食 BEST 7

🍣 Dajji 酒館：統營特色下酒菜

在首爾很難見到的統營式下酒菜館。
- 原文稱點主菜後會附上 7～10 種小菜；實際內容依店家與方案而異
—可能包含生魚片、牡蠣、海鞘、涼拌海鮮、煎餅與湯等
—原文價格約每人 3～5 萬韓元；目前價格請看店家菜單
—江口灣一帶有多間店；請查近期營業資訊

我第一次去 Dajji 酒館時，驚訝地問：「這個價格能吃到這麼多嗎？」
體驗過統營 Dajji 後，我覺得首爾一般酒館顯得平淡；這是個人感受。

🥬 乾蘿蔔葉湯飯：凌晨市場美食

原文稱統營凌晨市場有多間乾蘿蔔葉湯飯店；目前店家請查近期資訊。
—以乾蘿蔔葉、大醬與海鮮熬成湯飯
—原文一碗 7～8 千韓元；目前價格請看菜單
—原文稱凌晨 5 點開始營業；各店時間不同
- 統營漁民的早餐

原文建議凌晨 5 點起床吃一碗乾蘿蔔葉湯飯，感受統營市場的清晨氛圍；請先確認營業時間。

🍯 蜂蜜麵包名店

我以為蜂蜜麵包在哪裡買都差不多，但真的不一樣。
- 五味沙蜂蜜麵包（原文所列港南洞總店）：原文稱為創始店，自 1960 年代營業至今；請查目前店史與營業資訊
- 原文稱每天只做 100 個、下午就賣完；產量與售完時間可能變動
—統營還有其他蜂蜜麵包店，可依目前營業與口味選擇

我曾在五味沙總店排隊 30 分鐘才買到，個人覺得和其他蜂蜜麵包不同。
紅豆餡很新鮮。甜度也適中。

🏝️ 統營的寶石，海島旅行

統營真正的魅力其實是島嶼。原文稱共有 364 座島嶼，以下地點可作為行程參考；島嶼數量與開放請查官方資料。

🥇 欲知島

原文稱為統營最受歡迎的島嶼；實際熱門程度會變動。
—原文稱從統營港搭船約 1 小時、每天 5～7 班；目前航班與港口請查船公司
- 原文提到海上纜車；目前設施與營運請查官方資訊 ＋觀景台
—環島公路行程可考慮腳踏車或開車；租用與路況請另查
—原文建議安排 2 天 1 夜；請依船班與住宿調整

🥈 比珍島

原文把島名解釋為「如絲綢般珍貴」；名稱由來請以官方資料為準。
—原文稱從統營搭船約 40 分鐘；實際依航班與海況而異
- 兩側島體由沙灘連接 （絕景）
—海水浴場與登山行程
—可考慮當天往返，但須配合船班

🥉 小每勿島

小巧卻魅力十足。
—原文稱從統營搭船約 1 小時 20 分鐘；實際依航班與海況而異
- 燈塔島和沙路聞名
—適合拍照
—原文建議當天往返；務必先確認回程船班

🏝️ 閒山島

李舜臣將軍閒山島海戰的現場。
—原文稱從統營搭船約 25 分鐘且距離最近；實際依出發港與航班而異
- 制勝堂 （李舜臣將軍司令部復原）
—兼具歷史與自然景觀
—可供親子長輩同行或歷史愛好者參考；仍須評估步行能力

🌊 蓮花島

以奇巖峭壁聞名的島嶼。
—原文稱從統營搭船約 1 小時；實際依航班與海況而異
- 蓮花島吊橋，龍頭峭壁
—可安排健行，出發前確認步道路況與天候
—適合拍照，也要留意崖邊安全

💡 海島旅行小提醒

• 提前確認船班時間 （可能因天候或海況停航）
• 原文稱船票需在出發前一天預訂；實際售票期限依航線而異
• 準備暈船藥
• 攜帶防曬乳和飲用水，並依季節補充裝備
• 原文稱從統營港客運碼頭出發；實際碼頭請以票券為準

我安排了欲知島 2 天 1 夜行程，統營回來後最想再去的地方就是欲知島。

☕ 統營咖啡館和休息場所

統營的咖啡文化也很發達。面朝大海喝咖啡。

🌊 海景咖啡館

1️⃣ 統營市區 — 江口灣一帶
—江口灣碼頭旁有多間咖啡館
—邊看龜船邊喝咖啡
—感受統營市區氛圍

2️⃣ 彌勒島 — 纜車附近
—可找到眺望閑麗水道的海景咖啡館；目前店家請查地圖
- 邊看彌勒山邊喝咖啡
- 日落勝地

3️⃣ 東皮郎咖啡館
- 壁畫村內的咖啡館
- 統營市區 + 大海一覽無餘
- 小巧但氛圍好

🍰 統營甜點咖啡館

• 統營蜂蜜麵包咖啡館（現代改良版）
• 閒山島麻糬（傳統甜點）
• 面朝大海吃刨冰

💡 咖啡館運用小提醒

統營市區不大，咖啡館之間也能步行移動。
在江口灣 → 東皮郎 → 西皮郎的路線中安排 1～2 間咖啡館，就很完整。

🌅 分時段享受統營的方法

同一個統營，不同時段有不同的魅力。

🌅 清晨（5～7 點）— 真正的統營面貌

• 統營凌晨市場（江口灣市場）
• 原文建議此時前往乾蘿蔔葉湯飯店；營業時間請以店家目前公告為準
• 漁民出海景象
• 在東皮郎東炮樓看日出

☀️ 上午（9～12 點）— 充滿活力的時段

• 原文建議參觀江口灣龜船；開放情形請查目前公告
• 漫步東皮郎·西皮郎（人少）
• 原文建議在彌勒山纜車開放時段前往；目前營運時間請查官方公告
• 逛中央市場

🌤️ 中午（12～14 點）— 品嘗美食

• 忠武飯捲或乾蘿蔔葉湯飯
• 江口灣一帶的生魚片與 Dajji 酒館
• 蜂蜜麵包作為甜點

🌇 下午（14～17 點）— 悠閒時光

• 在咖啡館休息
• 探索海底隧道
• 原文建議預訂晚間的 D-Pirang；目前場次與售票方式請查官方公告
• 樸景利紀念館

🌆 傍晚（17～19 點）— 統營的黃金時段

• 江口灣日落（強烈推薦）
• 原文建議提早抵達 Dajji 酒館候位；目前訂位方式請洽店家
• 感受統營的真實氛圍

🌃 夜晚（19～22 點）— 欣賞夜景

• D-Pirang（數位東皮郎）
• 江口灣夜景散步
• 東皮郎夜景
• 統營大橋夜景

我清晨 5:00 起床吃乾蘿蔔葉湯飯，再到東炮樓看日出，真的印象深刻；出發前仍要確認店家目前營業時間。
只搭纜車絕對看不到的統營真實面貌就在這裡。

🗺️ 統營 2 天 1 夜參考行程

不搭纜車也能享受的真正統營行程。

第一天

第二天

💡 行程調整

如果想增加海島旅行：第 2 天逛完清晨市場後直接搭船前往欲知島（由 2 天 1 夜改為 3 天 2 夜）
如果與父母同行：第一天東皮郎·西皮郎可替換為平地散步，第二天以海底隧道·李舜臣公園為主
如果情侶出行：第 1 天以江口灣日落與 D-Pirang 為重點

💡 前往統營前真正該知道的小提醒

🚗 交通方式

首爾 → 統營
- 原文估計 KTX → 晉州站 → 市外巴士全程約 5 小時；請依目前班次重新估算
- 原文估計市外巴士直達約 4 小時 30 分鐘；請以目前班次為準
- 原文估計自駕約 4 小時 30 分鐘，週末可能塞車；實際時間依路況而異

釜山 → 統營
- 原文估計市外巴士約 1 小時 30 分鐘；請以目前班次為準
- 原文估計自駕約 1 小時 30 分鐘；實際時間依路況而異

統營市內交通
- 可搭市區公車；原文稱班次較少，請查目前時刻
- 原文作者推薦搭計程車 （原文估計江口灣 ↔ 彌勒島約 1 萬韓元；實際車資依目前費率與路況而異）
- 原文將江口灣、東皮郎與西皮郎列為可步行範圍；請依個人體力與實際路線判斷

🏨 住宿

• 推薦市區 （江口灣步行範圍內）
• 市區飯店：原文參考價為每晚 8～15 萬韓元；目前房價請另查
• 度假民宿（彌勒島）：原文參考價為每晚 10～20 萬韓元；目前房價請另查
• 青年旅館：原文參考價為每晚 3～5 萬韓元；目前房價請另查

💰 費用

原文以單人 2 天 1 夜為估算基準：
- 交通費：原文估計 5～8 萬韓元（首爾出發）；請依目前票價重算
- 住宿：原文估計 5～10 萬韓元；請依目前房價重算
- 餐費：原文估計 5～8 萬韓元；請依實際消費重算
- 門票：原文估計 1～3 萬韓元；請依目前票價重算
- 原文估計總計約 16～29 萬韓元；目前預算請重新估算

🌧️ 天氣注意事項

• 統營位於南海岸，降雨與天候依季節及當年情況而異
• 原文建議避開 6～7 月雨季；實際梅雨期每年不同
• 原文提醒留意 8～9 月颱風季；請依出發前的最新預報與警報安排行程
• 原文作者偏好 4～5 月與 10～11 月；實際體感和天候因人、因年而異

⚓ 船票預訂

• 原文建議欲知島、小每勿島等熱門島嶼提前訂票；目前規則與餘位請查業者公告
• 原文列出統營港客運碼頭或「想去的島」App；服務名稱與可用性請查目前資訊
• 出發前再次確認最新航班與停航公告

🌸 統營的季節魅力

🌸 春季（3～5 月）

• 原文把春花與海鞘拌飯列為當季亮點；花期與產季每年可能不同
• 原文稱山茶花盛開；實際花期依當年天候而異
• 原文作者認為這是最理想的季節

☀️ 夏季（6～8 月）

• 原文稱海水浴場開放；開放日期與安全資訊請查目前公告
• 原文作者認為適合離島旅行；仍須視海況與航班而定
• 然而，小心梅雨·颱風

🍂 秋季（9～11 月）

• 原文稱牡蠣季從 10 月開始；實際產季與供應依當年情況而異
• 原文作者認為天氣宜人；仍請查出發前預報
• 原文作者認為秋季與春季同樣理想

❄️ 冬季（12～2 月）

• 原文把 12 月～2 月列為牡蠣當季；實際產季與供應依當年情況而異
• 原文稱旅客較少；實際人潮依日期而異
• 原文作者認為雖然稍冷，卻適合安排美食之旅

💡 季節美食日曆

• 春季：原文推薦海鞘拌飯、鰈魚艾草湯；食材供應依當年產季而異
• 夏季：原文推薦帶魚生魚片、涼拌海鮮；食材供應依當年產季而異
• 秋季：原文推薦斑鰶、牡蠣（10 月起）；實際產季與供應依當年情況而異
• 冬季：原文推薦盛產期牡蠣、鱈魚湯；食材供應依當年產季而異

我曾在 12 月牡蠣季去過一次，統營的牡蠣真的是另一個層次。一口咬下去，大海的味道充滿口腔。

📋 出發前的統營行前清單

✅ 預訂交通（KTX 或市外巴士）
✅ 預訂住宿（推薦江口灣步行範圍內）
✅ 前往離島時依目前規則提前預訂船票
✅ 向 Dajji 酒館確認目前訂位方式（原文提醒熱門店家提早預訂）
✅ 依目前售票方式預訂 D-Pirang（夜間場次）
✅ 下載市區地圖或統營 UTOUR App（請確認目前是否提供）
✅ 暈船藥（海島旅行時）
✅ 舒適的鞋子（東皮郎·西皮郎階梯）
✅ 雨傘（南海岸天候多變，請依最新預報準備）
✅ 備用現金（原文稱市場與部分 Dajji 酒館只收現金；目前付款方式請洽店家）

📚 更多官方資訊

有關統營旅行的官方資訊可在以下網站查詢。

• 統營市旅遊官方網站 (UTOUR)
• 韓國觀光公社「韓國各地」— 統營

原文指出統營市旅遊官方網站整理了離島船班資訊、節慶日程與推薦行程；內容可能更新，出發前可查看目前公告。

⚓ 臨行前一言

統營是只搭纜車絕對無法了解的一座城市。

• 景點 → 纜車與東皮郎只是開始，還有江口灣、海底隧道與西皮郎
• 美食 → 除了忠武飯捲、蜂蜜麵包，還有 Dajji 料理、乾蘿蔔葉湯飯與牡蠣料理
• 島嶼 → 欲知島、比珍島與小每勿島才是統營真正的寶石
• 時間 → 感受統營的清晨、日落與夜景

我一開始也以為搭一次纜車就結束了。
但第二次去的時候，我才真正認識了統營，之後又去了三次。
統營不是一次就會展現全部的城市；放慢腳步、深入感受，會更喜歡它。

下次統營旅行時，纜車行程結束後，暫時放下手機，坐在江口灣碼頭。
聽著船隻進港的聲音，海鷗的叫聲，看著日落的餘暉。
真正的統營，從那一刻開始。