到京都的第一天,我满怀信心上了公交车,却发现窗外越来越陌生。打开地图才知道车辆正往目的地相反方向行驶,结果在路上白白多花了30分钟。

日本各地公交车的上车门和付款方式可能与韩国不同。像京都这样许多景点离地铁站较远的城市,公交很实用;为了不浪费行程,应先了解日本公交车乘车方法。规则看似复杂,但先记住两三项核对点就容易得多。最重要的不是背一套全国通用步骤,而是查看当前线路的车门、票价和支付标识。

日本公交车乘车指南:上下车、IC卡、现金与下车铃
我在京都坐反公交,多花了30分钟。这里从上下车门、整理券到IC交通卡,整理初次搭乘日本公交时真正需要确认的步骤。

一定从后门上、前门下吗?

不一定。各城市、运营商和线路的规则不同。

日本不少线路采用后门上车、前门下车并在下车时付费,京都市营公交常见这种方式。但东京等地也有前门上车并先付固定票价的线路,机场巴士或高速巴士又有其他流程。排队时观察地面、车门与电子屏指示,不能把一种做法套到全国。

按距离计费的线路,后门附近可能有‘整理券’机器。纸券号码记录上车区间,车前方屏幕会显示对应票价;下车时把纸券和现金一起投入票箱。东京23区或京都市中心部分线路采用固定票价时,可能不需要纸券,但同一城市也会有例外,应以该车标识为准。

按距离计费区间(可能需要整理券)

从指定车门上车时取整理券,下车前对照号码与车内票价表,再在司机旁的票箱支付。若使用IC卡,是否仍需取券要看线路说明。

固定票价区间(通常不取整理券)

按线路规定上车或下车时支付固定票价。原文以230日元为例,并提到IC卡有时上下车都要刷;金额和刷卡次数都不是全国统一规则。

IC交通卡很方便,但先看是否支持

Suica、ICOCA等IC交通卡可省去准备零钱的麻烦,不过只有显示兼容标志的车辆或区域才能使用。

这些卡可在许多铁路、公交和便利店互通使用,但并不覆盖日本全国每一辆公交车,也可能存在跨区域连续乘车限制。最重要的事项是按车内指示刷卡。按距离计费的后上前下线路通常上车刷一次、下车再刷一次;前门预付的固定票价线路可能只刷一次。读卡器显示错误或余额不足时不要反复离开,直接请司机协助。JR东日本说明Suica可在加入互通体系的广泛区域使用,但这不等于所有地方交通都接受;出发前查看运营商信息。(参见JR东日本Suica说明页面)

结论:先确认线路规则,再安心乘车

日本公交初次使用时可能陌生,但真正要做的并非死记‘后门刷卡、前门再刷’这两项。先确认行驶方向与终点,再看上车门、是否取整理券、付款时点和IC卡支持情况,才是适用于不同城市的方法。

公交的优点是能从车窗观察街区,也能抵达离铁路站较远的景点,例如京都金阁寺周边或哲学之道一带。不过是否最有效率取决于道路拥堵、步行距离和换乘,不能只凭景点名称判断。

跨城长距离或道路拥堵时,铁路有时更稳定;没有换乘的公交即使多花5分钟,也可能更适合携带行李或不想走远的人。使用地图比较方案时,还要查看运营商公告、临时改道和站牌方向,因为第三方到站预测可能延迟。

我在京都多花30分钟,是因为没有先确认方向。知道核对步骤后,公交就不再是难题;但任何攻略都不能保证完全不坐错,预留时间并在不确定时询问司机或站务人员更实际。

给旅行者的实用提示

掌握基本流程后,再留意下面几个细节。它们能降低失误概率,但仍要以当前车辆和站牌为准。

1. 可以参考地图,但务必再核对:地图应用会显示公交编号和预计到站时间,却可能遇到数据延迟、临时改道,或相同编号开往不同终点。上车前再看一次车头目的地和站牌行驶方向,尤其在京都河原町等多线路重叠的大站。

2. 现金乘车要备零钱,原文建议准备1000日元纸币:没有硬币时,原文建议至少准备1000日元纸币;但车内兑换机接受的面额因车型而异。原文称通常可兑换1000日元纸币及500、100、50日元硬币,而不接受5000或10000日元纸币;这不能视为通用规格,有些机器也不兑换硬币或不找零。上车前准备接近票价的零钱,不要在车辆行驶时走动兑换;必要时先询问司机。

3. 听到目标站广播后按下车铃:许多线路若无人按铃、站台也无人候车,可能不会停靠。确认下一站是目的地后及时按铃;若灯已亮就无需重复按。屏幕文字、语音和停站方式会因车辆不同,听不清时可提前靠近显示屏查看,但应等车辆停稳再移动。

4. 一日乘车券要按现行产品重新计算:原文用2023年的旧例计算:市区公交230日元,乘3次为690日元;当时写一日券700日元,所以称3次接近回本、4次起划算。京都的旧巴士一日券后来已经停售,这套算法不能继续用于当前行程。现在应查看京都市交通局仍在销售的地铁与巴士组合券或其他票种,并核对价格、适用公司和区域;岚山等区间也可能不在同一适用范围。

补充提示:在车内保持不打扰他人

不少日本公交车内较安静,应避免大声通话或交谈,并遵守静音、优先席和行李规则。‘绝对不能通话’并非所有车辆同一措辞;若遇紧急情况,可先下车或按运营商指示处理。

* 严禁未经许可复制或用于商业转载;如有侵权,将依法采取措施。