日本のホテルでゴミを捨てようとしたら、本当に戸惑いました

初めての日本旅行でホテルにチェックインし、コンビニエンスストアから戻ってきて最初にしたことがゴミの処理でした。

セブンイレブンでお弁当とペットボトル飲料を買ってきたのですが、部屋のゴミ箱が小さくて入りきらず、どこに捨てればいいのか途方に暮れてしまいました。
韓国なら指定のゴミ袋にまとめて捨てていたはずなのに、日本は分別が本当に厳しいと聞いていたので。

ホテルのスタッフに聞こうかと思いましたが、ホテルだからといって全て詳しく教えてくれるわけでもなく、Airbnbならホストごとにルールが異なり、民泊はまた全く違うルールで…
「一度間違って捨てたら、ホストから悪い評価を受けるんじゃないか？」と心配にもなりました。

しかし、実は旅行者の立場からすると意外と簡単です。日本のゴミ分別が厳しいのは事実ですが、宿泊施設の種類によってルールが異なり、気にしなくても良い場所もあれば、必ず守らなければならない場所もあります。

そこで、この記事では日本の宿泊施設でゴミをどのように捨てれば良いのか、ホテル・Airbnb・民泊・旅館ごとの違い、ペットボトル・缶・プラスチックの分別方法、日本人のマナーまで、初めて日本を訪れる方のためにまとめました。
一度読んでおけば、日本の宿泊施設で安心して過ごせるでしょう。

🗑️ 日本のゴミ分別、4つだけ知ればOK

日本のゴミは大きく分けて 4種類に分類されます。

種類	日本語	例
可燃ゴミ	可燃ごみ (かねんごみ)	生ゴミ、ティッシュ、紙、衣類
不燃ゴミ	不燃ごみ (ふねんごみ)	陶磁器、ガラス、蛍光灯
資源ゴミ	資源ごみ (しげんごみ)	ペットボトル、缶、瓶、段ボール
粗大ゴミ	粗大ごみ (そだいごみ)	30cm以上の家具・家電

🔥 可燃ゴミ (燃やすゴミ)

生ゴミ (水気を切って)
ティッシュ、紙類
プラスチック類 (地域によっては資源として分類)
木片、ゴム、革製品
紙おむつ (汚物はトイレに流して)

旅行者が最も多く出すゴミです。

🪨 不燃ゴミ (燃やせないゴミ)

陶磁器、割れたガラス、コップ
蛍光灯、電球
30cm未満の小さな金属
化粧品・薬品の瓶

旅行者が出すことはほとんどないゴミです。

♻️ 資源ゴミ (リサイクル)

ペットボトル (ラベル・キャップを分別)
アルミ缶、スチール缶
瓶 (飲料、酒、調味料)
新聞、雑誌、段ボール
牛乳パック

旅行者が最も気をつけるべきゴミです。

📦 粗大ゴミ

30cm以上の家電・家具
別途申し込み + 有料シールが必要
旅行者が出すことはほとんどありません

💡 核心ポイント

旅行者が実際に目にするゴミはほとんど可燃＋資源の2種類です。
ー生ゴミ・ティッシュ → 可燃
ーペットボトル・缶 → 資源

これだけ知っていれば、日本の宿泊施設でのゴミ処理はほとんど解決します。

私は初めて日本に行った時、4種類全てが混乱しましたが、旅行者は2種類だけ知っていれば良いと分かりました。意外と簡単です。

🏨 ホテルではどう捨てるか

最も簡単です。ホテルはほとんど気にする必要がありません。

🛏️ ホテル客室ゴミ処理

客室のゴミ箱にそのまま捨ててOK
分別しなくてもOK (スタッフが処理)
ペットボトルも一緒に入れてOK
外部から持ち込んだゴミもOK

💡 ホテルが分別を気にしなくても良い理由

ホテルは事業者なので、ホテル側で適切に分別して排出します。
旅行者がいちいち分別する必要はありません。
これは日本のほとんどのホテルで共通です。

🚪 客室ゴミ箱がいっぱいになった時

客室のゴミ箱は小さく、すぐにいっぱいになります。その際は、以下の2つの方法があります。

1️⃣ 清掃依頼
- フロントに電話して清掃を依頼
- またはドアに「Make Up Room」カードを掛ける
- 毎日清掃してもらえば自然に解決

2️⃣ 直接処理
- 客室の外の廊下に置いてはいけません
- ロビーや自動販売機横の共用ゴミ箱を利用 (ホテルによってはあります)
- または共用休憩室のゴミ箱

🍱 コンビニ弁当のような生ゴミ

汁気・水気を切って捨てる
ビニール袋に一度入れてから客室のゴミ箱へ
匂いが気になる場合は、トイレのゴミ箱がおすすめ (小さいですが蓋があります)

🧴 アメニティは持ち帰らなくてもOK

ホテル側で清掃時に処分
残った石鹸・シャンプーもそのまま置いていってOK

💡 ホテルチェックアウト時

ゴミはそのまま客室のゴミ箱に
整理する必要はありません
マナーとして一箇所にまとめておくと、より良いでしょう (次の章を参照)

私は最初、ホテルでも分別しなければならないと思い、ペットボトルを別に分けて部屋に積み上げていました。後で知ったのですが、全て一緒に一つのゴミ箱に入れても良かったのです。

🏘️ Airbnbではどう捨てるか

ホストによってルールは異なりますが、ほとんどの場合、分別を求められます。

🔑 Airbnbゴミ基本

ホストが定めたルールに従う
チェックイン時に受け取った宿泊施設の案内書に記載
一般的に 3～4種類の分別を求められる
ゴミ袋もホストが事前に用意

📋 チェックイン時に確認すること

1️⃣ 案内書 (House Manual)
- 通常英語で作成
- ゴミの分別方法
- 回収日 (もしあれば)
- ゴミ袋の場所

2️⃣ ゴミ袋の色/マーク
- 可燃：通常透明/半透明のビニール袋
- 資源：別途の袋または箱
- 黒い袋は禁止

3️⃣ 回収場所
- 建物内のゴミ捨て場
- または路上指定場所
- ホストが案内

🗑️ Airbnbでの分別方法（一般的）

種類	袋	処理
生ゴミ・ティッシュ	透明/半透明	可燃として
ペットボトル	別途の袋/箱	ラベル・キャップを分別
缶・瓶	別途の袋/箱	すすいで
紙類	縛るか別途	資源として

💡 チェックアウト時

ゴミはご自身で分別して整理
ホストが指定した場所へ移動
またはホストが処理できるように整理
無断で置いていかないこと

⚠️ 守らないと

ホストの評価 ↓
追加清掃費を請求される可能性あり
次回の予約拒否理由

💡 韓国との違い

回収日が決められており、その日以外は捨てられない
ゴミ袋は必ず透明/半透明
黒い袋は絶対にダメ

私は大阪のAirbnbで、ホストが案内書に 「ペットボトルはラベルを剥がして別の袋へ」 と書いていたのに守らず、全て一緒に捨ててしまいました。チェックアウト後にメッセージで丁寧に注意され、評価も少し下がりました。このようなことは本当に細かいので注意してください。

🏠 民泊ではどう捨てるか

民泊はホテルやAirbnbとはまた異なるルールです。最も厳しい場合があります。

🏘️ 民泊とは

日本の合法的な短期賃貸宿泊施設
英語で Vacation Rental または Minpaku
一般住宅を短期賃貸
事業者登録が必須

⚠️ 民泊の核心的な違い

民泊から出るゴミは 「事業系ごみ」に分類されます。
- 一般家庭ごみとは異なる処理
- 市役所での無料回収はX
- 民泊事業者が有料で処理しなければならない

そのため、民泊はホストのルールが最も厳格な場合が多いです。

📋 民泊チェックイン時に確認

1️⃣ ホストの案内書
- 韓国語または英語で通常備え付け
- ゴミの分別が非常に詳しく案内

2️⃣ 一般的な分別
- 生ゴミ + ティッシュ = 可燃
- ペットボトル = 別途
- 缶・瓶 = 別途
- 紙 = 別途

3️⃣ ゴミ袋
- ホストが指定したゴミ袋を使用
- 一般的な指定ゴミ袋はX

💡 チェックアウト時のマナー

全てのゴミを分別して指定の場所へ
生ゴミは水気を切って
ペットボトルはすすいでラベル・キャップを分別
守らないとホストが処理費用を負担

⚠️ 外部ゴミの持ち込み禁止

街中で出たゴミもなるべくX
一般ゴミとして処理しなければならないため
コンビニのゴミなどはコンビニで処理

💡 民泊 vs Airbnb

Airbnb = 単なるプラットフォームの名称
民泊 = 日本の合法的な運営形態
Airbnbも民泊法に基づいて運営されていれば事業系ごみ

ほとんどの韓国人が予約する日本のAirbnbは、民泊運営者がホストであるため、ルールは似ています。

♨️ 旅館ではどう捨てるか

旅館はホテルと似ています。ほとんど気にする必要はありません。

🍵 旅館ゴミ基本

客室のゴミ箱にそのまま捨てる
旅館スタッフが分別処理
分別しなくてもOK
事業者運営なのでホテルと同様

💡 旅館ならではの特殊性

旅館は 1日2回の客室清掃が基本の場合が多いです。
ー昼食後の清掃
ー夕食時の布団敷き
ー自然とゴミも処理されます

🍱 懐石料理の後

旅館の食事は通常食事処または客室で提供
食事のゴミは旅館側で処理
旅行者は気にしなくてOK

💡 旅館チェックアウト

客室のゴミ箱にそのまま置いて出る
分別しなくてもOK
マナーとして一箇所にまとめておくと良い

私は初めて旅館に行った時、ゴミの分別をどうすればいいか心配しましたが、ホテルと同じようにそのまま捨てて良かったので安心しました。

♻️ ペットボトル・缶・瓶を捨てる詳しい方法

資源ゴミは細部が重要です。Airbnb・民泊で必ず知っておくべき点。

🥤 ペットボトル (5段階)

1️⃣ キャップを外す
- キャップはプラスチックとして分類
- または可燃ゴミ (地域による)

2️⃣ ラベルを剥がす
- ペットボトルの表面のビニールラベルを剥がす
- ラベルはプラスチックとして分類

3️⃣ 中をすすぐ
- 水で軽く洗う
- 飲料の残りかすを除去

4️⃣ 潰す
- 足で踏むか手で潰す
- 容積を減らす

5️⃣ ペットボトル専用の容器/袋へ
- 別途分別して排出
- 他のゴミと混ぜないX

⚠️ ペットボトル例外

油のついたペットボトル → 可燃ゴミとして
化粧品・薬品のペットボトル → 可燃ゴミとして

🥫 缶 (3段階)

1️⃣ 中身を空にする
- 飲料または食品の残りかすを除去

2️⃣ 水ですすぐ
- 軽く洗う

3️⃣ 透明/半透明の袋へ
- 資源ゴミとして排出
- 圧縮する必要はX (地域によってはOK)

🍾 瓶 (3段階)

1️⃣ 中身を空にする
- 飲料・調味料など全て空にする

2️⃣ 水ですすぐ
- 軽く洗う

3️⃣ 透明/半透明の袋へ
- 資源ゴミとして排出

⚠️ 瓶例外

割れた瓶、化粧品の瓶 → 不燃ゴミとして
油のついた瓶 → 不燃ゴミとして

💡 ラベル・キャップ処理まとめ

部位	分類
ペットボトルラベル	プラスチックまたは可燃
ペットボトルキャップ	プラスチックまたは可燃
瓶ラベル	剥がして可燃として
缶の蓋	缶と一緒に資源

💡 韓国との違い

韓国はペットボトルをまとめて入れても良いですが、日本はラベルまで剥がして分別するのが基本です。
- 韓国：ペットボトルを一つのゴミ箱にまとめて入れてOK
- 日本：ペットボトル + キャップ + ラベル = 3種類に分別

私は最初、日本のペットボトルのラベルを剥がすのが面倒でそのまま捨てていましたが、ホストが一つ一つ剥がして再度分別しているのを見て、それからは申し訳なくて自分で分別するようになりました。

🚫 日本の街にゴミ箱がない理由

旅行中に最も戸惑う点。

🏙️ 日本の街にゴミ箱がほとんどない

東京・大阪の市内にも街中のゴミ箱はほとんどない
1995年の東京地下鉄サリン事件以降、公共の場所のゴミ箱が撤去された
自分のゴミは自分で持ち帰るのが基本

🎒 日本人のゴミマナー

カバンにビニール袋を一つ持ち歩く
街中で出たゴミ (レシート、ティッシュなど) を集める
宿泊施設に戻って捨てるか、コンビニで食べ物を買うついでに一緒に捨てる

🏪 ゴミを捨てられる場所

コンビニエンスストアの入り口のゴミ箱 (簡単なマナーとして：店内で食べ物を買って捨てる)
自動販売機の横のゴミ箱 (飲料の缶/ペットボトルのみ)
駅構内のゴミ箱 (あるにはあるが少ない)
公園のゴミ箱 (ある)
ホテル/宿泊施設 (最も安全)

⚠️ コンビニゴミ箱マナー

外部から持ち込んだ大量のゴミを捨てるのはマナー違反
小さなレシート・ガムの包み紙程度ならOK
お菓子・飲み物を買うついでに一緒に捨てるのが正解
500円(約4,500ウォン)程度のお菓子を買うついでに自然に

💡 日本人らしく行動する方法

小さなジップロック/ビニール袋を常にカバンに携帯
道で出たゴミはその中に入れる
一日の終わりに宿泊施設で整理

⚠️ 絶対にやってはいけないこと

公園のベンチ、花壇にゴミを置いていく
道端にそのまま捨てる
コンビニのゴミ箱に大量に捨てる

私は初めて日本に行った時、コンビニで買った飲み物のペットボトルをホテルまで持ち歩くという発想がありませんでした。それが日本のマナーだとも知りませんでした。今は常に小さなビニール袋を持ち歩いています。

🎌 日本人のホテルチェックアウトマナー

ホテルスタッフが選んだ日本人だけがすること。

🧹 日本人チェックアウトマナー3つ

1️⃣ ゴミを一箇所にまとめる
- 客室のあちこちに散らばったゴミを客室のゴミ箱一箇所に
- 外部から持ち込んだゴミも整理

2️⃣ タオルを浴槽にまとめる
- 使用済みのタオルは浴槽または浴室の床に
- 清掃スタッフが一度に処理可能

3️⃣ 布団を大まかに整理
- ひどく散らかっていなければOK
- 完全に整理する必要はない

💡 これがマナーである理由

清掃スタッフの時間を節約
次のゲストに迅速に客室を提供
「旅行者が整理してくれたからといって清掃しないわけではないが、気持ちの表現」

🤔 韓国と比較

韓国のホテルでは気にする人が少ない傾向がありますが、日本はマナーとして自然に整理する雰囲気です。
チェックアウト時にそのホテルでの自分の痕跡をきれいに整理するという感覚。

💡 あまり負担にならないように

清掃しなくてもOK (強制ではない)
できる範囲で
ゴミを一箇所にまとめるだけでも十分

私は日本のホテルでチェックアウトする時からこれを実践し始めました。タオルをまとめ、ゴミを一箇所に置く程度ですが、気持ちがずっと楽になりました。

🤔 迷いやすいゴミ

旅行者がよく迷うゴミをまとめました。

❓ カップ麺容器

洗って資源 (プラスチック)
または可燃 (地域による)
汁を捨てる

❓ 弁当容器

洗って資源 (プラスチック)
または可燃 (地域による)
食品の残りかすを除去後

❓ 使い捨て箸・スプーン

可燃ゴミ
木製、プラスチック製どちらも

❓ ビニール袋

プラスチック (資源) または可燃 (地域による)
きれいなら資源、汚れていれば可燃

❓ 牛乳パック

洗って開いてから資源
紙のリサイクル

❓ 紙コップ

可燃 (内部コーティングのためリサイクル困難)

❓ 使用済みマスク

可燃ゴミ

❓ ティッシュ

可燃ゴミ
使用済みのものもOK

❓ 紙袋 (レシート含む)

可燃または資源 (コーティングの有無による)
一般的な紙のレシートは可燃

❓ 割れたガラス・陶磁器

不燃ゴミ
新聞紙で包んで「ガラス注意」と表示

❓ 乾電池・ライター

危険物 (有害ゴミ)
別途の袋に「危険」と表示
ホテルならフロントに問い合わせ

❓ スプレー缶 (ヘア、殺虫剤)

危険物
中身を空にして (穴は開けない)
別途の袋に「スプレー缶」と表示

💡 迷ったら

ホテルならそのまま客室のゴミ箱へ
Airbnb/民泊ならホストに尋ねる
最も安全な方法

📋 出発前の日本ゴミチェックリスト

✅ 宿泊施設の種類を確認 (ホテル・Airbnb・民泊・旅館)
✅ Airbnb/民泊ならホストの案内書を事前に確認
✅ ホテルなら分別を気にする必要なし
✅ 小さなビニール袋またはジップロックを持参 (街中のゴミ用)
✅ ペットボトルのラベル・キャップを分別する習慣をつける
✅ コンビニのゴミはコンビニで処理
✅ 客室のゴミ箱は小さいので量に注意
✅ 生ゴミは水気を切って捨てる
✅ 黒い袋は不可 (透明/半透明)
✅ チェックアウト時にゴミを一箇所にまとめるマナー

📚 より詳しい公式情報

日本のゴミ分別に関する公式情報は以下で確認できます。

横浜市の公式サイトには、日本のゴミ分別4種類と詳しい排出方法が韓国語でまとめられており、豊島区（池袋地域）の公式サイトには、東京地域の詳しい分別ルールが韓国語で説明されています。各自治体によって細部のルールが異なるため、東京へ行く場合は豊島区、横浜/神奈川へ行く場合は横浜市のサイトを参考にすると良いでしょう。

🗑️ 去り際に

日本の宿泊施設でのゴミ処理は、知ってみると意外と簡単です。

ホテル・旅館 → 客室のゴミ箱にそのまま、分別はX
Airbnb・民泊 → ホストのルールに従って分別必須
街中 → ゴミはカバンにまとめて宿泊施設まで持ち帰る
ペットボトル → ラベル・キャップを分別 + 水ですすぐ
チェックアウト → 一箇所にまとめるマナー

私も最初は日本のゴミ分別がとても難しく感じました。しかし、ホテルなら気
にする必要はほとんどなく、Airbnbもホストの案内書をよく見れば大きな問題はありませんでした。むしろ街中で出る小さなゴミをカバンにまとめ。
て持ち歩くのが少し面倒ですが、それも日本旅行の小さなマナーの一つです。

次回の日本旅行の際、チェックアウトする客室でタオルは浴槽に、ゴミは一箇所にまとめて出てみてください。
宿泊施設のスタッフへの小さな配慮であり、この街で快適に過ごしたという感謝の気持ちになります。
去り際に、小さなマナーが日本旅行をより深くしてくれるでしょう。