لا تحتاج إلى التحدث بالكورية بطلاقة كي تسافر بسهولة في كوريا. تغطي هذه العبارات الكورية للسياح أكثر المواقف شيوعًا: طلب الطعام والدفع وركوب سيارة أجرة والعثور على دورة مياه وطلب المساعدة. تعلم بضع عبارات واحتفظ بالنص على هاتفك واعرضه عندما يصعب عليك النطق.
الكتابة الصوتية أدناه مجرد دليل مبسط للنطق. ويظل نص العبارة أكثر فائدة من النطق المثالي، لأنك تستطيع الإشارة إليه أو عرضه على شخص آخر.
أكثر 15 عبارة كورية ستستخدمها
| الموقف | العبارة بلفظها الكوري | النطق المبسط | المعنى |
|---|---|---|---|
| التحية | أنيونغ هاسيو | أن-يونغ-ها-سي-يو | مرحبًا |
| الشكر | غامسا هامنيدا | غام-سا-هام-ني-دا | شكرًا لك |
| لفت الانتباه أو الاعتذار | جويسونغ هامنيدا | جوي-سونغ-هام-ني-دا | المعذرة أو أنا آسف |
| الطلب | إيغو جوسيو | إي-غو جو-سي-يو | هذا من فضلك |
| السعر | أولماييو؟ | أول-ما-يي-يو؟ | كم سعره؟ |
| الدفع | كادو دوييو؟ | كا-دو دوي-يو؟ | هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ |
| في المطعم | هان ميونغيو | هان ميونغ-إي-يو | شخص واحد، من فضلك |
| في المطعم | أن ميبغي هي جوسيو | أن ميب-غي هي جو-سي-يو | من فضلك اجعله غير حار |
| في المطعم | غيسانهي جوسيو | غي-سان-هي جو-سي-يو | الحساب، من فضلك |
| دورة المياه | هواجانغشيل أودييو؟ | هوا-جانغ-شيل أو-دي-يو؟ | أين دورة المياه؟ |
| العثور على مكان | [المكان] أودييو؟ | [المكان] أو-دي-يو؟ | أين [المكان]؟ |
| سيارة أجرة | يوغيرو غا جوسيو | يو-غي-رو غا جو-سي-يو | خذني إلى هنا من فضلك |
| سيارة أجرة | تيكشي بولو جوسيو | تيك-شي بول-لو جو-سي-يو | اطلب لي سيارة أجرة من فضلك |
| الإنجليزية | يونغو هال سو إيسويو؟ | يون-غو هال سو إي-سو-يو؟ | هل يمكنك التحدث بالإنجليزية؟ |
| المساعدة | دوا جوسيو | دو-ا-جو-سي-يو | ساعدني من فضلك |
أفضل طريقة لاستخدام الكورية بصفتك سائحًا
ابدأ بقول أنيونغ هاسيو عند دخول متجر أو مطعم، ثم استخدم العبارة الوحيدة التي تحتاج إليها. تفيد التحية المهذبة والطلب الواضح كثيرًا.
في أي أمر معقد، اعرض العبارة مكتوبة على هاتفك. فهذا أفضل من محاولة تذكر جملة طويلة بينما ينتظر الصف خلفك، ويفيد خصوصًا مع وجهات سيارات الأجرة وحساسيات الطعام وطلبات الفندق والعناوين.
لا تحتاج أيضًا إلى الاعتذار عن استخدام الإنجليزية. في المناطق السياحية الرئيسية، يمكن لكثيرين التعامل مع قدر منها أو مع تطبيق ترجمة أو اسم مكان ظاهر على الخريطة. العبارات الكورية أداة لجعل التفاعل ألطف وأبسط، وليست اختبارًا عليك اجتيازه.
عبارات كورية للمطاعم والمقاهي
المطاعم هي أكثر الأماكن التي تفيد فيها بضع عبارات قصيرة.
إيغو جوسيو هي عبارتك الأساسية للطلب. أشر إلى الصنف في القائمة وقلها، أو اعرض العبارة مكتوبة على هاتفك فحسب.
هان ميونغيو تفيد عندما يسألك المضيف عن عدد أفراد مجموعتك. ولشخصين، قل دو ميونغيو (دو ميونغ-إي-يو). ولثلاثة أشخاص، قل سي ميونغيو (سي ميونغ-إي-يو).
أن ميبغي هي جوسيو مفيدة عندما تريد طعامًا أقل حدة، لكنها لا تضمن أن يصبح الطبق الحار بطبيعته معتدلًا. اسأل قبل الطلب إذا كانت لديك حساسية أو قيود غذائية خطيرة.
غيسانهي جوسيو طريقة مهذبة لطلب الفاتورة. في بعض الأماكن البسيطة، قد تدفع عند المنضدة بدلًا من انتظار وصول الفاتورة إلى الطاولة. انظر حولك أو استخدم هذه العبارة للسؤال.
لزيارة محطة في سيول تركز على الطعام، راجع دليل سوق غوانغجانغ أو دليل شارع ميونغ دونغ للتسوق.
عبارات كورية للتسوق
أولماييو؟ هو السؤال الذي تطرحه عندما لا يكون السعر واضحًا.
كادو دوييو؟ هي سؤال عما إذا كان المتجر يقبل البطاقات. استخدام البطاقات واسع جدًا في كوريا، لكن السؤال يظل مفيدًا عند كشك صغير أو سوق أو متجر مؤقت.
عند التسوق لاسترداد الضريبة، احتفظ بجواز سفرك في متناولك واسأل المتجر قبل الدفع عما إذا كان مشاركًا في النظام. يشرح دليل استرداد الضريبة في كوريا الخاص بنا العملية كاملة.
عبارات كورية لسيارات الأجرة والاتجاهات
الطريقة الأكثر أمانًا للتواصل في سيارة الأجرة لا تحتاج إلى جملة في كثير من الأحيان. اعرض على السائق العنوان بالكورية أو الوجهة المحفوظة في تطبيق الخرائط لديك.
ثم استخدم يوغيرو غا جوسيو، ومعناها «خذني إلى هنا من فضلك». وإذا احتجت إلى مساعدة لاستدعاء سيارة، فإن تيكشي بولو جوسيو تعني «اطلب لي سيارة أجرة من فضلك».
لطلب الاتجاهات، ضع اسم المحطة أو الحي أو المعلم قبل أودييو؟ على سبيل المثال، محطة سيول أودييو؟ تعني السؤال عن موقع محطة سيول.
استخدم Naver Map باللغة الإنجليزية لحفظ اسم المكان بالكورية والتأكد من المسار المحلي قبل المغادرة.
عندما تحتاج إلى المساعدة
دوا جوسيو تعني «ساعدني من فضلك». استخدمها عندما تضل الطريق أو تحتاج إلى انتباه الموظفين أو تواجه مشكلة بسيطة لا تستطيع شرحها.
إذا كانت المشكلة عاجلة، فأظهر موقعك واستخدم تطبيق ترجمة أو اطلب المساعدة من فندقك أو موظفي المحطة أو متجر قريب. لا تعتمد على حفظ عبارة واحدة في حالة طبية طارئة أو خطر على السلامة.
استخدم أداة عبارات النجاة من Pglemaps
يقدم لك هذا الدليل العبارات الأساسية التي يجدر تذكرها. لمواقف أكثر ودليل نطق بلغتك، افتح عبارات النجاة من Pglemaps؛ حيث يمكنك نسخ عبارة وعرضها مباشرة على الشخص الذي تتحدث معه.
أضف الأماكن التي تريد زيارتها إلى خطة رحلتك في Pglemaps أولًا، ثم أبقِ عبارات الطعام وسيارات الأجرة والتسوق جاهزة لأجزاء المسار التي ستستخدمها فيها.
الأسئلة الشائعة
ما العبارات الكورية التي ينبغي للسياح تعلمها أولًا؟
ابدأ بمرحبًا، وشكرًا، والمعذرة، وهذا من فضلك، وكم سعره، وهل تقبل البطاقة، وأين دورة المياه، وساعدني من فضلك. تغطي هذه معظم التفاعلات القصيرة.
هل يحتاج السائح إلى التحدث بالكورية في كوريا؟
لا. يمكنك السفر باستخدام الإنجليزية والخرائط وتطبيقات الترجمة وأسماء الأماكن. تجعل بضع عبارات كورية التفاعلات الأساسية أسهل وأكثر تهذيبًا.
هل تكفي الكتابة الصوتية للتحدث بالكورية؟
تفيد الكتابة الصوتية في المحاولة السريعة، لكن عرض العبارة مكتوبة يكون أوضح عادةً. احفظها على هاتفك عندما تكون مهمة.
كيف أطلب شيئًا بأدب بالكورية؟
أضف جوسيو (جو-سي-يو) بعد الاسم، أو أشر إلى صنف وقل إيغو جوسيو؛ فهذا طلب بسيط ومهذب.
كيف أقول شكرًا بالكورية؟
قل غامسا هامنيدا (غام-سا-هام-ني-دا)؛ فهي عبارة مهذبة وتناسب كل مواقف السفر تقريبًا.