한국어를 유창하게 해야 한국 여행을 잘할 수 있는 것은 아닙니다. 다음 여행자를 위한 한국어 표현은 음식 주문, 결제, 택시 이용, 화장실 찾기와 도움 요청처럼 자주 생기는 상황을 다룹니다. 몇 가지를 익히고 한국어 문장을 휴대전화에 저장해 두었다가 말하기 어려울 때 보여 주세요.
아래 로마자 표기는 간단한 발음 참고용입니다. 한국어 글자를 가리키거나 상대방에게 보여 줄 수 있으므로 완벽한 발음보다 한국어 문구 자체가 더 유용합니다.
가장 자주 쓸 한국어 표현 15가지
| 상황 | 한국어 | 간단한 발음 표기 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 인사 | 안녕하세요 | annyeonghaseyo | 만났을 때 하는 인사 |
| 감사 | 감사합니다 | gamsahamnida | 고마움을 전하는 말 |
| 실례 또는 사과 | 죄송합니다 | joesonghamnida | 실례하거나 미안함을 전하는 말 |
| 주문 | 이거 주세요 | igeo juseyo | 이 물건이나 음식을 달라는 말 |
| 가격 | 얼마예요? | eolmayeyo? | 가격을 묻는 말 |
| 결제 | 카드 돼요? | kadeu dwaeyo? | 카드로 결제할 수 있는지 묻는 말 |
| 식당 | 한 명이요 | han myeongiyo | 혼자 왔다고 알리는 말 |
| 식당 | 안 맵게 해 주세요 | an maepge hae juseyo | 맵지 않게 조리해 달라는 말 |
| 식당 | 계산해 주세요 | gyesanhae juseyo | 식사비를 계산하고 싶다는 말 |
| 화장실 | 화장실 어디예요? | hwajangsil eodieyo? | 화장실 위치를 묻는 말 |
| 장소 찾기 | [장소] 어디예요? | [장소] eodieyo? | 해당 장소의 위치를 묻는 말 |
| 택시 | 여기로 가 주세요 | yeogiro ga juseyo | 보여 주는 목적지로 가 달라는 말 |
| 택시 | 택시 불러 주세요 | taeksi bulleo juseyo | 택시를 호출해 달라는 말 |
| 영어 | 영어 할 수 있어요? | yeongeo hal su isseoyo? | 영어로 대화할 수 있는지 묻는 말 |
| 도움 | 도와주세요 | dowajuseyo | 도움을 요청하는 말 |
여행자가 한국어를 활용하는 가장 좋은 방법
가게나 식당에 들어가면 먼저 안녕하세요 라고 인사하고 필요한 표현 하나를 사용하세요. 예의 있는 인사와 분명한 요청만으로도 큰 도움이 됩니다.
복잡한 내용은 휴대전화의 한국어 문장을 보여 주세요. 뒤에 줄이 기다리는 상황에서 긴 문장을 떠올리려 애쓰는 것보다 낫습니다. 택시 목적지, 음식 알레르기, 호텔 요청 사항과 주소를 전할 때 특히 유용합니다.
영어를 쓴다고 미안해할 필요도 없습니다. 주요 관광지에서는 간단한 영어, 번역 앱이나 지도에 표시된 장소 이름을 이해하는 사람이 많습니다. 한국어 표현은 대화를 더 편안하고 간단하게 만드는 도구이지 통과해야 하는 시험이 아닙니다.
식당과 카페에서 쓰는 한국어
식당은 짧은 표현 몇 개가 특히 도움이 되는 곳입니다.
이거 주세요는 기본 주문 표현입니다. 메뉴를 가리키며 말하거나 한국어 문구를 보여 주세요.
한 명이요는 직원이 일행 수를 물을 때 쓸 수 있습니다. 두 사람이라면 두 명이요 (du myeongiyo)라고 하세요. 세 사람이라면 세 명이요 (se myeongiyo).
안 맵게 해 주세요는 덜 맵게 먹고 싶을 때 유용하지만 원래 매운 음식이 반드시 순해지는 것은 아닙니다. 알레르기나 중요한 식이 제한이 있다면 주문 전에 확인하세요.
계산해 주세요는 정중하게 계산을 요청하는 말입니다. 편한 분위기의 식당에서는 계산서를 기다리기보다 카운터에서 결제하기도 합니다. 주변을 살펴보거나 이 표현으로 물어보세요.
서울에서 먹거리를 중심으로 방문할 곳은 다음 안내를 참고하세요. 광장시장 안내 또는 명동 쇼핑 거리 안내.
쇼핑할 때 쓰는 한국어
얼마예요? 는 가격이 분명하지 않을 때 묻는 말입니다.
카드 돼요? 는 가게에서 카드를 받는지 묻는 말입니다. 한국은 카드 사용이 편리하지만 작은 노점, 시장이나 임시 팝업에서는 물어보는 것이 좋습니다.
세금 환급을 받을 쇼핑이라면 여권을 준비하고 결제 전에 환급 참여 매장인지 물어보세요. 한국 세금 환급 안내에서 전체 절차를 설명합니다.
택시와 길 찾기에 쓰는 한국어
택시에서는 말 한마디보다 한국어 주소나 지도 앱에 저장한 목적지를 기사에게 보여 주는 것이 가장 확실할 때가 많습니다.
그런 다음 여기로 가 주세요라고 말하면 보여 준 곳으로 이동해 달라는 뜻입니다. 택시를 잡는 데 도움이 필요하면 택시 불러 주세요 라고 말해 호출을 부탁하세요.
길을 물을 때는 역, 동네나 명소 이름 뒤에 어디예요? 를 붙이세요. 예를 들어 서울역 어디예요? 라고 하면 서울역 위치를 묻는 말입니다.
출발 전에 네이버 지도 영어 설정 안내를 참고해 한국어 장소 이름을 저장하고 실제 이동 경로를 확인하세요.
도움이 필요할 때
도와주세요는 도움을 요청하는 말입니다. 길을 잃었거나 직원의 주의가 필요할 때, 설명하기 어려운 간단한 문제가 있을 때 쓰세요.
긴급한 문제라면 위치를 보여 주고 번역 앱을 쓰거나 호텔, 역 직원, 가까운 가게에 도움을 요청하세요. 의료나 안전 응급상황에서 표현 하나를 외워 두는 것에만 의존하지 마세요.
Pglemaps 생존 회화 도구를 활용하세요
이 안내에는 기억해 둘 핵심 표현이 담겨 있습니다. 더 다양한 상황과 자신의 언어로 된 발음 안내는 Pglemaps 생존 회화에서 볼 수 있습니다. 표현을 복사해 대화 상대에게 바로 보여 줄 수 있습니다.
먼저 가고 싶은 장소를 Pglemaps 여행 계획에 추가하고, 동선에서 사용할 음식·택시·쇼핑 표현을 준비해 두세요.
자주 묻는 질문
여행자는 어떤 한국어 표현부터 배워야 하나요?
안녕하세요, 감사합니다, 죄송합니다, 이거 주세요, 얼마예요, 카드 돼요, 화장실 어디예요, 도와주세요부터 익히세요. 대부분의 짧은 대화에 쓸 수 있습니다.
한국 여행자는 한국어를 할 줄 알아야 하나요?
아니요. 영어, 지도, 번역 앱과 장소 이름을 활용해 여행할 수 있습니다. 한국어 표현 몇 가지를 알면 기본적인 대화가 더 쉽고 정중해집니다.
로마자 표기만으로 한국어를 말할 수 있나요?
로마자 표기는 간단히 말해 보는 데 유용하지만, 한국어 글자를 보여 주는 편이 보통 더 명확합니다. 중요한 표현은 휴대전화에 한국어로 저장하세요.
한국어로 정중하게 부탁하려면 어떻게 하나요?
명사 뒤에 주세요 (juseyo)를 붙이거나 물건을 가리키며 이거 주세요라고 말하세요. 간단하고 정중한 요청입니다.
한국어로 고맙다는 말을 어떻게 하나요?
다음과 같이 말하세요. 감사합니다 (gamsahamnida). 정중한 표현으로 거의 모든 여행 상황에 쓸 수 있습니다.