Корейские фразы для туристов: 15 полезных выражений в поездке

Для комфортного путешествия по Корее не обязательно свободно говорить по-корейски. Эти корейские фразы для туристов помогут в самых частых ситуациях: заказать еду, расплатиться, взять такси, найти туалет или попросить о помощи. Выучите несколько выражений, сохраните корейский текст в телефоне и показывайте его, когда произнести фразу сложно.

Транскрипция ниже — лишь упрощённая подсказка по произношению. Корейский текст полезнее идеального произношения, поскольку на него можно указать или показать его собеседнику.

15 корейских фраз, которые пригодятся чаще всего

Как туристу лучше всего пользоваться корейскими фразами

Заходя в магазин или ресторан, начните с 안녕하세요, а затем произнесите нужную фразу. Вежливое приветствие и ясная просьба очень помогают.

Если нужно объяснить что-то сложное, покажите корейский текст на телефоне. Это удобнее, чем пытаться вспомнить длинное предложение, пока позади ждёт очередь. Особенно полезно показывать адрес таксисту, информацию о пищевой аллергии, просьбу сотруднику отеля или любой адрес.

Извиняться за использование английского тоже не нужно. В основных туристических районах многие поймут немного английского, текст в приложении-переводчике или название места на карте. Корейские фразы — инструмент, который делает общение теплее и проще, а не экзамен, который вы обязаны сдать.

Корейские фразы для ресторанов и кафе

Именно в ресторанах несколько коротких фраз приносят больше всего пользы.

이거 주세요 — основная фраза для заказа. Укажите на блюдо в меню и произнесите её или просто покажите корейский текст.

한 명이요 пригодится, когда вас спрашивают, сколько человек в компании. Если вас двое, скажите 두 명이요 (ту мёнъиё). Если трое — 세 명이요 (сэ мёнъиё).

안 맵게 해 주세요 пригодится, если вы хотите менее острое блюдо, но традиционно острая еда не обязательно станет совсем мягкой по вкусу. При аллергии или строгих ограничениях в питании задайте вопрос до заказа.

계산해 주세요 — вежливая просьба принести счёт. В некоторых заведениях с непринуждённой обстановкой платят у стойки, не дожидаясь счёта за столиком. Осмотритесь или задайте вопрос этой фразой.

Если хотите посвятить остановку в Сеуле еде, прочитайте гид по рынку Кванчжан или гид по торговой улице Мёндона.

Корейские фразы для покупок

얼마예요? — вопрос, который стоит задать, если цена непонятна.

카드 돼요? означает «Можно оплатить картой?». В Корее карты принимают почти повсюду, но вопрос всё равно пригодится у небольшого прилавка, на рынке или во временном магазине.

Для оформления возврата налога держите паспорт под рукой и до оплаты спросите, участвует ли магазин в программе. Наш гид по возврату налога в Корее подробно объясняет весь процесс.

Корейские фразы для такси и поиска дороги

Самая надёжная фраза для такси часто вовсе не является предложением. Покажите водителю корейский адрес или пункт назначения, сохранённый в приложении с картой.

Затем скажите 여기로 가 주세요, что означает «Отвезите меня сюда, пожалуйста». Если вам нужно помочь с поездкой, 택시 불러 주세요 означает «Вызовите такси, пожалуйста».

Чтобы узнать дорогу, поставьте название станции, района или достопримечательности перед 어디예요? Например, 서울역 어디예요? означает «Где вокзал Сеул?».

Используйте Naver Map на английском языке, чтобы сохранить корейское название места и проверить местный маршрут перед выходом.

Когда нужна помощь

도와주세요 означает «Помогите, пожалуйста». Используйте эту фразу, если вы заблудились, хотите привлечь внимание сотрудника или столкнулись с простой проблемой, которую не можете объяснить.

Если ситуация срочная, покажите местоположение и воспользуйтесь приложением-переводчиком либо попросите о помощи в отеле, у сотрудника станции или в ближайшем магазине. При медицинской или иной угрожающей безопасности ситуации не полагайтесь на одну выученную фразу.

Используйте инструмент Pglemaps «Фразы для путешествия»

В этом гиде собраны основные фразы, которые стоит запомнить. Больше ситуаций и подсказки по произношению на вашем языке доступны в инструменте Pglemaps «Фразы для путешествия». Фразу можно скопировать и показать прямо собеседнику.

Сначала добавьте желаемые места в план поездки Pglemaps, а затем держите наготове фразы для ресторанов, такси и покупок на тех участках маршрута, где они понадобятся.

Частые вопросы

Какие корейские фразы туристу стоит выучить в первую очередь?

Начните с фраз «Здравствуйте», «Спасибо», «Извините», «Вот это, пожалуйста», «Сколько это стоит?», «Можно оплатить картой?», «Где туалет?» и «Помогите, пожалуйста». Они охватывают большинство коротких разговоров.

Нужно ли туристам говорить по-корейски в Корее?

Нет. Можно путешествовать, пользуясь английским, картами, приложениями-переводчиками и названиями мест. Несколько корейских фраз делают простое общение легче и вежливее.

Достаточно ли транскрипции, чтобы говорить по-корейски?

Транскрипция поможет быстро попробовать произнести фразу, однако корейский текст обычно понятнее. Если фраза важна, сохраните корейский вариант в телефоне.

Как вежливо попросить что-либо по-корейски?

Добавьте 주세요 (чусэё) после существительного или укажите на предмет и скажите 이거 주세요. Это простая и вежливая просьба.

Как сказать «спасибо» по-корейски?

Скажите 감사합니다 (камсахамнида). Это вежливое выражение подходит почти для любой ситуации в поездке.