旅客實用韓語:在韓國最常用的 15 句話
旅客實用韓語:在韓國最常用的 15 句話

要在韓國順利旅行,不必能流利說韓語。以下旅客實用韓語涵蓋最常遇到的情況:點餐、付款、搭計程車、找洗手間與求助。學會幾句,並把韓文存在手機裡;覺得開口困難時,就直接出示文字。

下方列出的羅馬拼音只能當作簡易的發音提示,不必把它當成標準發音。與其追求完美發音,直接使用韓文原句通常更實用;你可以用手指著韓文,或把手機上的文字直接出示給對方看。

最常用的 15 句韓語

情境韓文簡易發音意思
打招呼韓文原句:안녕하세요(你好) 簡易發音:annyeonghaseyo 你好
道謝韓文原句:감사합니다(謝謝) 簡易發音:gamsahamnida 謝謝
不好意思/對不起韓文原句:죄송합니다(不好意思/對不起) 簡易發音:joesonghamnida 不好意思/對不起
點餐韓文原句:이거 주세요(請給我這個) 簡易發音:igeo juseyo 請給我這個
問價格韓文原句:얼마예요?(這個多少錢?) 簡易發音:eolmayeyo? 這個多少錢?
付款韓文原句:카드 돼요?(可以刷卡嗎?) 簡易發音:kadeu dwaeyo? 可以刷卡嗎?
餐廳韓文原句:한 명이요(一位,謝謝) 簡易發音:han myeongiyo 一位,謝謝
餐廳韓文原句:안 맵게 해 주세요(請做成不辣) 簡易發音:an maepge hae juseyo 請做成不辣
餐廳韓文原句:계산해 주세요(請結帳) 簡易發音:gyesanhae juseyo 請結帳
洗手間韓文原句:화장실 어디예요?(洗手間在哪裡?) 簡易發音:hwajangsil eodieyo? 洗手間在哪裡?
找地點韓文原句:[place] 어디예요?([place] 在哪裡?) 簡易發音:[place] eodieyo? [place] 在哪裡?
計程車韓文原句:여기로 가 주세요(請載我到這裡) 簡易發音:yeogiro ga juseyo 請載我到這裡
計程車韓文原句:택시 불러 주세요(請幫我叫計程車) 簡易發音:taeksi bulleo juseyo 請幫我叫計程車
英語韓文原句:영어 할 수 있어요?(你會說英文嗎?) 簡易發音:yeongeo hal su isseoyo? 你會說英文嗎?
求助韓文原句:도와주세요(請幫幫我) 簡易發音:dowajuseyo 請幫幫我

旅客使用韓語的最佳方式

進入商店或餐廳時,先說 안녕하세요,接著使用當下需要的那一句。禮貌問候加上清楚請求,通常就很有幫助。

遇到複雜情況,請直接出示手機上的韓文。身後還有人排隊時,這比努力回想長句更有效,尤其適用於計程車目的地、食物過敏、飯店需求與地址。

你也不必因為使用英文而道歉。在主要觀光區,你往往可以用一些英文、翻譯 App,或地圖上顯示的地名與人溝通。韓語句子是讓互動更親切、更簡單的工具,不是一場非得通過的考試。

餐廳與咖啡廳實用韓語

在餐廳,幾句簡短韓語最能派上用場。

이거 주세요 是最基本的點餐用語。指著菜單項目說出來,或直接出示韓文即可。

한 명이요 適合在接待人員詢問用餐人數時使用。兩位可以說 두 명이요 (du myeongiyo)。三位則說 세 명이요 (se myeongiyo).

안 맵게 해 주세요 適合在想降低辣度時使用,但無法保證傳統辣味料理會變得清淡。如果有過敏或嚴格飲食限制,請在點餐前詢問。

계산해 주세요 是禮貌要求結帳的說法。有些較隨性的店家是在櫃檯付款,不會把帳單送到桌邊;請留意店內的付款方式,或用這句話詢問。

若想在首爾安排以美食為主的景點,可參考廣藏市場指南明洞購物街指南

購物實用韓語

얼마예요? 適合在價格不清楚時詢問。

카드 돼요? 是詢問店家能否刷卡。韓國刷卡十分普及,但在小攤位、市場或臨時快閃攤位,這句話仍很實用。

辦理購物退稅時,請備妥護照,並在付款前詢問店家是否參與退稅。我們的韓國退稅指南會說明完整流程。

計程車與問路實用韓語

搭計程車時,最可靠的用語往往不是一句話,而是直接向司機出示韓文地址,或地圖 App 中儲存的目的地。

接著可以說 여기로 가 주세요,意思是「請載我到這裡」。如果需要他人協助叫車, 택시 불러 주세요 意思是「請幫我叫計程車」。

要問路,請把車站、街區或景點名稱放在 어디예요? 前面。例如, 서울역 어디예요? 意思是「首爾站在哪裡?」,可用來詢問首爾站的位置。

出發前,請使用 Naver Map 英文版儲存韓文地名,並確認在地路線。

需要協助時

도와주세요 意思是「請幫幫我」。迷路、需要工作人員協助,或遇到無法解釋的簡單問題時,可以使用。

如果情況緊急,請出示所在位置並使用翻譯 App,或向飯店、車站工作人員或附近店家求助。遇到醫療或人身安全緊急狀況,不要只依賴背熟的一句話。

使用 Pglemaps Survival Phrases 旅客生存用語工具

本指南列出值得記住的核心句子。若需要更多情境,以及以自己語言呈現的發音指南,請開啟 Pglemaps Survival Phrases。你可以複製句子,直接出示給交談對象。

先把想去的地點加入 Pglemaps 旅遊計畫,再準備好點餐、搭計程車與購物用語,以便在行程中需要時使用。

常見問題

旅客應該先學哪些韓語?

先學會「你好」、「謝謝」、「不好意思」、「請給我這個」、「多少錢」、「可以刷卡嗎」、「洗手間在哪裡」與「請幫幫我」。這些足以涵蓋多數簡短互動。

遊客到韓國需要會說韓語嗎?

不需要。你可以靠英文、地圖、翻譯 App 和地名資訊旅行;學會幾句韓語,則能讓基本互動更容易也更有禮貌。

只靠羅馬拼音就足以說韓語嗎?

羅馬拼音適合快速嘗試,但直接出示韓文通常更清楚。有需要時,請把韓語句子存在手機裡。

如何用韓語禮貌提出要求?

在名詞後加上 주세요 (juseyo),或指著物品說 이거 주세요。這是簡單又有禮貌的請求。

韓語的「謝謝」怎麼說?

可以說 감사합니다 (gamsahamnida)。這句話很有禮貌,幾乎適用於所有旅行情境。